Lexicography learning

被引:0
作者
Tarp, Sven [1 ]
机构
[1] Aarhus Sch Business, Aarhus, Denmark
来源
CADERNOS DE TRADUCAO | 2006年 / 18卷 / 02期
关键词
lexicography; learner's lexicography; learner's dictionaries;
D O I
暂无
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
Until now, there has been no general theory of learner's dictionaries. This article takes steps towards such a theory based on the idea that lexicography is an independent discipline that needs to develop its own concepts, methods and partial theories. In this perspective, it presents first a proposal for a general definition of a learner's dictionary and then discusses the relation which from the point of view of lexicography exists between linguistic capacity, linguistic knowledge and communication. Finally, it presents a typologization of the potential users of a learner's dictionary based on their foreign language level and the different extra- lexicographic situation where they may have needs that can be resolved by means of dictionary consultation.
引用
收藏
页码:295 / 317
页数:23
相关论文
共 24 条
[1]  
Bergenholtz H., 2003, HERMES J LINGUISTICS, V16, P171
[2]  
BERGENHOLTZ Henning, 2005, SCHREIBEN VERSTEHEN, P11
[3]  
Bergenholtz Henning, 2002, LEXICOGRAPHICA, V18, P253
[4]  
BERGENHOLTZ Henning, 1997, SKRIFTER UTGITT NORD, V4
[5]  
Cermak F., 1943, OMKRING SPROGTEORIEN, V2nd
[6]  
HAENSCH G, 1982, LEXICOGRAFIA LINQUIS
[7]  
Hartmann Reinhard R.K, 1998, DICT LEXICOGRAPHY, DOI [10.4324/9780203159040, DOI 10.4324/9780203159040]
[8]  
HARTMANN Reinhard Rudolf Karl, 1989, HDB SPRACH KOMMUNIKA, V5.1, P181
[9]  
Hausmann F.J., 1977, EINFUHRUNG BENUTZUNG
[10]  
Herbst Thomas, 1990, WORTERBUCHER DICT DI, V2, P1379