From medical secrecy to electronic health records. Legal reflections on the protection of health data

Health data give rise to a plurality of qualifications. The exercise players are forced this not unusual for the legal system. In the case of health data, especially when these data are processed through folders to which several categories of actors need access, it may still be problematic. Electronic medical records, in which the authorities have in recent years invested a lot of hope and money, fail to cross the course of a generalization though it was presented as being beneficial for our public health system and financing of health spending. Without exaggerating the extent of social problems related to the interpretation and application of standards, it is reasonable to think that they are partly responsible for this fact. After presenting the two great bodies of norms which where initially protecting personal health data, this paper develops the analysis of their confrontation before highlighting the status of one of the most complex issues in this field, that is the people's consent to the various treatments that their data may be subject of. (c) 2016 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.