Cardiac beta-adrenergic signal transduction was examined in chronic portal vein-stenosed rats. Basal tension and maximum rate of tension development were significantly depressed in left ventricular papillary muscles (0.21 +/- 0.03 N/cm(2) and 8.2 +/- 1.7 N.s(-1).cm(-2), respectively) compared with sham-operated controls (0.51 +/- 0.05 N/cm(2) and 19.9 +/- 4.4 N.s(-1).cm(-2), respectively). The positive inotropic response to isoproterenol was also attenuated. Adenosine 3',5'-cyclic monophosphate formation was decreased significantly when GTP (-41.9%), isoproterenol with GTP (-45.3%), or guanosine 5'-O-(3-thiotriphosphate) (-52.4%) was used to stimulate adenylyl cyclase, but not when Mn2+ or forskolin was used. beta-Adrenoceptor density (sham operated 24.6 +/- 2.0 fmol/mg; portal vein stenosed 26.4 +/- 2.1 fmol/mg) and the apparent dissociation constant (sham operated 0.26 +/- 0.04 nM; portal vein stenosed 0.29 +/- 0.04 nM) were unaffected. Portal venous hypertension did not alter beta-adrenergic receptor affinity for isoproterenol. However, it was necessary for isoproterenol to occupy three times the number of receptors in papillary muscles from stenosed animals to produce an equal increase in force generation. These data suggest that although portal vein stenosis does not alter cardiac beta-adrenoceptor density or affinity for ligands, transduction of the signal between the receptor and adenylyl cyclase is adversely influenced and may be responsible for the diminished responsiveness of beta-adrenoceptors in the myocardium.