On the bilingual language use of Estonian-speakers in Finland

被引：3

作者：

Praakli, Kristiina ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Tartu, Estonian Language Diaspora, Inst Estonian & Gen Linguist, Tartu, Estonia

来源：

SOCIOLINGUISTIC STUDIES | 2014年 / 8卷 / 03期

关键词：

ESTONIANS IN FINLAND; BILINGUALISM; CODE-COPYING; FINNISH; ESTONIAN;

D O I：

10.1558/sols.v8i3.14087

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

Recent decades have witnessed a rapid increase in cross-border migration, particularly since the enlargement of the European Union (2004). Estonian-speakers in Finland are an example of today's EU mobility. The aim of the present article is to describe bilingual language use by first-generation Estonian-speakers in Finland. Based on language data, one may claim that in a relatively early stage of language contact, bilingual speech is characterized by momentary 'switchings' with a clear conversational purpose. The speaker navigates within the frame of the Estonian language until a change takes place in the conversation that motivates the speaker to use Finnish inside of the base language (Estonian) of the conversation.

引用

页码：383 / 407

页数：25

共 50 条

[41] VOICE CONSTRUCTIONS IN ESTONIAN CHILD LANGUAGE [J].

Vija, Maigi ;

Torn-Leesik, Reeli ;

Pajusalu, Renate .

EESTI RAKENDUSLINGVISTIKA UHINGU AASTARAAMAT, 2009, 5 :329-344

[42] LANGUAGE IDEOLOGIES AND BELIEFS ABOUT LANGUAGE IN ESTONIA AND ESTONIAN LANGUAGE PLANNING [J].

Lindstrom, Liina ;

Risberg, Lydia ;

Plado, Helen .

EESTI JA SOOME-UGRI KEELETEADUSE AJAKIRI-JOURNAL OF ESTONIAN AND FINNO-UGRIC LINGUISTICS, 2023, 14 (01) :7-48

[43] Disfluency characteristics of Omani Arabic-English bilingual speakers [J].

Al'Amri, Fathiya ;

Robb, Michael P. .

CLINICAL LINGUISTICS & PHONETICS, 2021, 35 (07) :593-609

[44] Sentence comprehension in Swahili-English bilingual agrammatic speakers [J].

Abuom, Tom O. ;

Shah, Emmah ;

Bastiaanse, Roelien .

CLINICAL LINGUISTICS & PHONETICS, 2013, 27 (05) :355-370

[45] Aspect and tense attrition in Russian-German bilingual speakers [J].

Dragoy, Olga ;

Virfel, Ekaterina ;

Yurchenko, Anna ;

Bastiaanse, Roelien .

INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2019, 23 (01) :275-295

[46] Morphology of Estonian items at the interface of Russian-Estonian language contact data [J].

Zabrodskaja, Anastassia ;

Verschik, Anna .

SOCIOLINGUISTIC STUDIES, 2014, 8 (03) :449-474

[47] Bilingual and monolingual children prefer native-accented speakers [J].

Souza, Andre L. ;

Byers-Heinlein, Krista ;

Poulin-Dubois, Diane .

FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2013, 4

[48] Nonstandard Use of the "Reflexive" Affix -sja in Russian Speech of Bilingual Speakers of Northern Siberia and the Russian Far East [J].

Khomchenkova, Irina ;

Pleshak, Polina ;

Stoynova, Natalia .

LANGUAGES, 2019, 4 (02)

[49] BILINGUAL LANGUAGE DEVELOPMENT AND LANGUAGE IMPAIRMENT IN CHILDREN [J].

Jonak, Jolanta .

ACTA NEUROPSYCHOLOGICA, 2015, 13 (01) :63-79

[50] Patterns of bilingual language use and response inhibition: A test of the adaptive control hypothesis [J].

Kalamala, Patrycja ;

Szewczyk, Jakub ;

Chuderski, Adam ;

Senderecka, Magdalena ;

Wodniecka, Zofia .

COGNITION, 2020, 204

← 1 2 3 4 5 →