On the bilingual language use of Estonian-speakers in Finland

被引：3

作者：

Praakli, Kristiina ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Tartu, Estonian Language Diaspora, Inst Estonian & Gen Linguist, Tartu, Estonia

来源：

SOCIOLINGUISTIC STUDIES | 2014年 / 8卷 / 03期

关键词：

ESTONIANS IN FINLAND; BILINGUALISM; CODE-COPYING; FINNISH; ESTONIAN;

D O I：

10.1558/sols.v8i3.14087

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

Recent decades have witnessed a rapid increase in cross-border migration, particularly since the enlargement of the European Union (2004). Estonian-speakers in Finland are an example of today's EU mobility. The aim of the present article is to describe bilingual language use by first-generation Estonian-speakers in Finland. Based on language data, one may claim that in a relatively early stage of language contact, bilingual speech is characterized by momentary 'switchings' with a clear conversational purpose. The speaker navigates within the frame of the Estonian language until a change takes place in the conversation that motivates the speaker to use Finnish inside of the base language (Estonian) of the conversation.

引用

页码：383 / 407

页数：25

共 50 条

[31] Backchannel responses as strategic responses in bilingual speakers' conversations [J].

Heinz, B .

JOURNAL OF PRAGMATICS, 2003, 35 (07) :1113-1142

[32] Stuttering behavior in Kurdish-Persian bilingual speakers [J].

Mohammadi, Hiwa ;

Bakhtiar, Mehdi ;

Rezaei, Mansour ;

Sadeghi, Kheirollah .

4TH INTERNATIONAL CONFERENCE OF COGNITIVE SCIENCE, 2012, 32 :283-287

[33] Quantity judgments in bilingual speakers (Yudja/Brazilian Portuguese) [J].

de Lima, Suzi Oliveira .

LETRAS DE HOJE-ESTUDOS E DEBATES EM LINGUISTICA LITERATURA E LINGUA PORTUGUESA, 2015, 50 (01) :84-90

[34] You sound like Mommy: Bilingual and monolingual infants learn words best from speakers typical of their language environments [J].

Fennell, Christopher ;

Byers-Heinlein, Krista .

INTERNATIONAL JOURNAL OF BEHAVIORAL DEVELOPMENT, 2014, 38 (04) :309-316

[35] Parental role and attitudes in the transmission and learning of Spanish as a minority language in two types of approaches to bilingual education in Finland [J].

Ros, Judith Anso .

REVISTA ESPANOLA DE LINGUISTICA APLICADA, 2019, 32 (02) :391-418

[36] The organisation of nouns and verbs in bilingual speakers:: A case of bilingual grammatical category-specific deficit [J].

Hernandez, Mireia ;

Costa, Albert ;

Sebastian-Galles, Nuria ;

Juncadella, Montserrat ;

Rene, Ramon .

JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS, 2007, 20 (04) :285-305

[37] A perceptual study of language chunking in Estonian [J].

Ots, Nele ;

Taremaa, Piia .

OPEN LINGUISTICS, 2022, 8 (01) :1-26

[38] Production and perception of Estonian vowels by native and non-native speakers [J].

Meister, Lya ;

Meister, Einar .

12TH ANNUAL CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL SPEECH COMMUNICATION ASSOCIATION 2011 (INTERSPEECH 2011), VOLS 1-5, 2011, :1152-1155

[39] Perception of Estonian vowel categories by native and non-native speakers [J].

Meister, Lya ;

Meister, Einar .

11TH ANNUAL CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL SPEECH COMMUNICATION ASSOCIATION 2010 (INTERSPEECH 2010), VOLS 3 AND 4, 2010, :1870-+

[40] THE ACQUISITION OF THE ESTONIAN CONDITIONAL IN CHILD LANGUAGE [J].

Pajusalu, Renate ;

Tougu, Pirko ;

Vija, Maigi ;

Tulviste, Tiia .

EESTI RAKENDUSLINGVISTIKA UHINGU AASTARAAMAT, 2011, 7 :141-155

← 1 2 3 4 5 →