Self-Translation as Self-Exegesis: Vladimir Nabokov's translation of Lolita

被引：1

作者：

Yablokova, Zhanna ^{[1
]}

机构：

[1] CUNY, Borough Manhattan Community Coll, New York, NY 10021 USA

来源：

FORUM-REVUE INTERNATIONALE D INTERPRETATION ET DE TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF INTERPRETATION AND TRANSLATION | 2012年 / 10卷 / 02期

关键词：

Literary translation; self-translation; Nabokov; Lolita; twentieth-century Russian literature;

D O I：

10.1075/forum.10.2.10yab

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

引用

页码：205 / 228

页数：24

共 35 条

[1]

ANDERSON D, 1996, MOSAIC, V29, P73

[2] ONUS-PROBANDI + NABOKOV - ON THE RUSSIAN 'LOLITA' [J].

BARABTARLO, G .

[3]

Belletto Steven, 2005, NABOKOV STUDIES, V9, P1

[4]

Boyd Brian, 1991, VLADIMIR NABOKOV AM

[5]

Boyd Brian, 1990, V NABOKOV RUSSIAN YE

[6]

Boyd Brian, 1999, NABOKOVS PALE FIRE M

BRAND, D .

[8]

COHEN W, 1983, TWENTIETH CENT LIT, V29, P333

[9] NABOKOVS RUSSIAN LOLITA [J].

CUMMINS, GM .

[10]

Dolinin A., 1995, GARLAND COMPANION V, P321