Spin-1/2 xxz and q-Potts quantum chains with translation-invariant boundary conditions are analyzed as representations of the periodic Temperley-Lieb-Jones algebra. A connection with the affine Hecke algebra is established and used to find the irreducible content. This analysis provides an explanation for both the degeneracies and the overlap in the spectra of these models.