This presentation allows us to understand the terminology used for oncogenesis by Molecular Biology investigators. Thanks to the minute description of the normal physiology of the cell cycle, its regulatory mechanisms and growth stimulating and inhibiting effects, we are able to understand the language used. We are now able to fill the gap in our knowledge and to establish the increasingly necessary relationship between routine practice and Molecular Biology.