AN INTERCULTURAL STYLE: SERBIAN L1 AND ENGLISH L2 INTERACTION IN REQUESTS

被引：0
|
作者：
Dimitrijevic-Savic, Jovana [1 ]
Dimitrijevic, Marta [2 ]
机构：
[1] Filolosko Umetnicki Fak, Kragujevac, Serbia
[2] Filozofski Fak, Nish, Serbia
来源：
NASLEDE | 2010年 / 7卷 / 15期
关键词：
Intercultural Style Hypothesis; request; Serbian; English;
D O I：
暂无
中图分类号：
C [社会科学总论];
学科分类号：
03 ; 0303 ;
摘要：
the aim of this study was to test the Intercultural Style Hypothesis, put forward by Kasper and Blum-Kulka in the introduction to their 1993 volume Interlanguage Pragmatics, in relation to requesting behavior. The study looked into observable differences in L1 (Serbian) and L2 (English) requesting behavior and how these relate to speakers' L2 proficiency levels. The respondents were asked to complete a set of Discourse Completion Tasks; the responses were codified and the five elements considered in detail were the following: alerters, request strategies, syntactic downgraders, lexical and phrasal downgraders, and mitigating supportives. Statistical analyses of the data provide some support for the Intercultural Style Hypothesis.
引用
收藏
页码：27 / 45
页数：19
相关论文
共 50 条
  • [31] The basic continuity hypothesis of L1 to L2 production
    Romano, Francesco
    SECOND LANGUAGE RESEARCH, 2018, 34 (03) : 275 - 308
  • [32] Hong Kong Cantonese L1 preschool children's name writing in English L2
    Wong, K. S. Richard
    Russak, Susie
    COGNITIVE DEVELOPMENT, 2020, 56
  • [33] Impact of early English language teaching on L1 and L2 development in children in Dutch schools
    Goorhuis-Brouwer, Sieneke
    de Bot, Kees
    INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2010, 14 (03) : 289 - 302
  • [34] Searching for common phonological space: /s/-stop clusters in L1 Polish and L2 English
    Schwartz, Geoffrey
    SECOND LANGUAGE RESEARCH, 2023, 39 (04) : 1049 - 1076
  • [35] The role of L1 and L2 working memory in literal and inferential comprehension in L2 reading
    Alptekin, Cem
    Ercetin, Guelcan
    JOURNAL OF RESEARCH IN READING, 2010, 33 (02) : 206 - 219
  • [36] Continuous speech segmentation by L1 and L2 speakers of English: the role of syntactic and prosodic cues
    Dobrego, Aleksandra
    Konina, Alena
    Mauranen, Anna
    LANGUAGE AWARENESS, 2023, 32 (03) : 487 - 507
  • [37] DEFINITE DISCOURSE-NEW REFERENCE IN L1 AND L2: THE CASE OF L2 MANDARIN
    Crosthwaite, Peter
    Yeung, Yuk
    Bai, Xuefei
    Lu, Li
    Bae, Yeonsuk
    STUDIES IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION, 2018, 40 (03) : 625 - 649
  • [38] Intonational phonology and politeness in L1 and L2 Spanish
    Astruc, Lluisa
    Vanrell, Maria del Mar
    PROBUS, 2016, 28 (01) : 91 - 118
  • [39] Identification and evaluation of L1 and L2 Chinese accents
    Yang, Chunsheng
    Luo, Han
    Jin, Wenhua
    CHINESE LANGUAGE AND DISCOURSE, 2025,
  • [40] L1 and L2 transfer to L3 in L3 and L2 learners of Standard Arabic
    Albirini, Abdulkafi
    Saadah, Eman
    Alhawary, Mohammad T.
    LINGUISTIC APPROACHES TO BILINGUALISM, 2020, 10 (06) : 745 - 774
12345