AN INTERCULTURAL STYLE: SERBIAN L1 AND ENGLISH L2 INTERACTION IN REQUESTS

被引：0
|
作者：
Dimitrijevic-Savic, Jovana [1 ]
Dimitrijevic, Marta [2 ]
机构：
[1] Filolosko Umetnicki Fak, Kragujevac, Serbia
[2] Filozofski Fak, Nish, Serbia
来源：
NASLEDE | 2010年 / 7卷 / 15期
关键词：
Intercultural Style Hypothesis; request; Serbian; English;
D O I：
暂无
中图分类号：
C [社会科学总论];
学科分类号：
03 ; 0303 ;
摘要：
the aim of this study was to test the Intercultural Style Hypothesis, put forward by Kasper and Blum-Kulka in the introduction to their 1993 volume Interlanguage Pragmatics, in relation to requesting behavior. The study looked into observable differences in L1 (Serbian) and L2 (English) requesting behavior and how these relate to speakers' L2 proficiency levels. The respondents were asked to complete a set of Discourse Completion Tasks; the responses were codified and the five elements considered in detail were the following: alerters, request strategies, syntactic downgraders, lexical and phrasal downgraders, and mitigating supportives. Statistical analyses of the data provide some support for the Intercultural Style Hypothesis.
引用
收藏
页码：27 / 45
页数：19
相关论文
共 50 条
  • [1] The effects of L1 and L2 writers' varying politeness modification in English emails on L1 and L2 readers
    Hendriks, Berna
    van Meurs, Frank
    Kakisina, Bob
    JOURNAL OF PRAGMATICS, 2023, 204 : 33 - 49
  • [2] L1 variation and L2 acquisition: L1 German/e:/-/ε/overlap and its effect on the acquisition of L2 English /ε/-/æ/
    Schlechtweg, Marcel
    Peters, Joerg
    Frank, Marina
    FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2023, 14
  • [3] L1 Korean and L1 Mandarin L2 English learners' acquisition of the count/mass distinction in English
    Choi, Sea Hee
    Ionin, Tania
    Zhu, Yeqiu
    SECOND LANGUAGE RESEARCH, 2018, 34 (02) : 147 - 177
  • [4] Telicity judgments in L2 English by L1 Slovak speakers
    Nadova, Zuzana
    Mayo, Maria del Pilar Garcia
    LINGUISTIC APPROACHES TO BILINGUALISM, 2023,
  • [5] Metalinguistic skills and vocabulary knowledge in Chinese (L1) and English (L2)
    McBride-Chang, C.
    Cheung, H.
    Chow, B. W. -Y.
    Chow, C. S. -L.
    Choi, L.
    READING AND WRITING, 2006, 19 (07) : 695 - 716
  • [6] Metalinguistic skills and vocabulary knowledge in Chinese (L1) and English (L2)
    C. McBride-Chang
    H. Cheung
    B. W.-Y. Chow
    C. S.-L. Chow
    L. Choi
    Reading and Writing, 2006, 19 : 695 - 716
  • [7] Interactive metadiscourse in L1 and L2 English: Evidence from editorials
    Alghazo, Sharif
    Al-Anbar, Khulood
    Altakhaineh, Abdel Rahman Mitib
    Jarrah, Marwan
    TOPICS IN LINGUISTICS, 2023, 24 (01) : 55 - 66
  • [8] The Study of Factors of Interference of L1 Japanese on L2 English Pronunciation
    吴瑞雪
    海外英语, 2019, (12) : 106 - 108+112
  • [9] Intonation in L3 French: Speakers of L1 Norwegian and L2 English
    Steien, Guri Bordal
    Lyche, Chantal
    LANGAGES, 2016, (202) : 93 - +
  • [10] The Bottleneck Hypothesis in L2 acquisition: L1 Norwegian learners' knowledge of syntax and morphology in L2 English
    Jensen, Isabel Nadine
    Slabakova, Roumyana
    Westergaard, Marit
    Lundquist, Bjorn
    SECOND LANGUAGE RESEARCH, 2020, 36 (01) : 3 - 29
12345