Cross-linguistic influence in L3 phonological acquisition

被引：48

作者：

Gut, Ulrike ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Augsburg, Appl English Linguist, Augsburg, Germany

来源：

INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM | 2010年 / 7卷 / 01期

关键词：

third language phonology; cross-linguistic influence; vowel reduction; speech rhythm; fluency;

D O I：

10.1080/14790710902972248

中图分类号：

G40 [教育学];

学科分类号：

040101 ; 120403 ;

摘要：

This study investigates possible sources and directions of cross-linguistic influence on vowel reduction and speech rhythm produced by four trilingual speakers with different L1s in their L2 (German or English) and L3 (English or German). It was shown that, compared to native speakers, the speakers produced distinct differences in these phonological processes. The data do not give conclusive evidence for an L1 influence on these prosodic patterns in the speakers' L2 and L3. A positive effect of the L2 on the L3 is possible, but the results also show that the phonological properties of the L3 have an important influence on L3 productions.

引用

页码：19 / 38

页数：20

共 76 条

[1]

Abercrombie David, 1967, ELEMENTS GEN PHONETI

[2]

Adams C., 1979, ENGLISH SPEECH RHYTH

[3] THE RELATIONSHIP BETWEEN NATIVE SPEAKER JUDGMENTS OF NONNATIVE PRONUNCIATION AND DEVIANCE IN SEGMENTALS, PROSODY, AND SYLLABLE STRUCTURE [J].

ANDERSONHSIEH, J ;

JOHNSON, R ;

KOEHLER, K .

LANGUAGE LEARNING, 1992, 42 (04) :529-555

[4]

[Anonymous], 1989, INTERLINGUAL PROCESS

[5]

[Anonymous], 2001, CROSS LINGUISTIC INF

[6]

Barry W.J., 2007, NONNATIVE PROSODY BR, P97

[7]

Bolinger D., 1981, 2 KINDS VOWELS 2 KIN

[8] NONNATIVE PATTERNS OF ENGLISH SYLLABLE TIMING [J].

BOND, ZS ;

FOKES, J .

JOURNAL OF PHONETICS, 1985, 13 (04) :407-420

[9]

Cenoz J., 2000, ENGLISH EUROPE ACQUI

[10]

Cenoz J., 2005, INTRO L3 READINGS, P1

← 1 2 3 4 5 6 7 8 →