Numbers in Simultaneous Interpreting: An experimental study

被引：5
|
作者：
Cheung, Andrew Kay-fan [1 ]
机构：
[1] Hong Kong Polytech Univ, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
来源：
FORUM-REVUE INTERNATIONALE D INTERPRETATION ET DE TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF INTERPRETATION AND TRANSLATION | 2009年 / 7卷 / 02期
关键词：
Simultaneous interpreting; numbers; approximation; omission; erroneous rendition;
D O I：
10.1075/forum.7.2.03che
中图分类号：
H [语言、文字];
学科分类号：
05 ;
摘要：
引用
收藏
页码：61 / 88
页数：28
相关论文
共 50 条
  • [21] An empirical study of pauses in Chinese-English simultaneous interpreting
    Wang, Binhua
    Li, Tao
    PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE, 2015, 23 (01): : 124 - 142
  • [22] Combinatorially interpreting generalized Stirling numbers
    Engbers, John
    Galvin, David
    Hilyard, Justin
    EUROPEAN JOURNAL OF COMBINATORICS, 2015, 43 : 32 - 54
  • [23] The Principle of Brevity in Simultaneous Interpreting
    Zheng, Wang
    PROCEEDINGS OF THE 2ND INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION, MANAGEMENT AND SOCIAL SCIENCE, 2014, 6 : 136 - 138
  • [24] Visual input in simultaneous interpreting
    Rennert, Sylvi
    META, 2008, 53 (01) : 204 - 217
  • [25] Comprehension processes in simultaneous interpreting
    Bajo, MT
    Padilla, F
    Padilla, P
    TRANSLATION IN CONTEXT: SELECTED CONTRIBUTIONS FROM THE EST CONGRESS, GRANADA 1998, 2000, 39 : 127 - 142
  • [26] Metaphoric gestures in simultaneous interpreting
    Leonteva, Anna V.
    Cienki, Alan
    Agafonova, Olga V.
    RUSSIAN JOURNAL OF LINGUISTICS, 2023, 27 (04): : 820 - 842
  • [27] Simultaneous Church Interpreting as Service
    Hokkanen, Sari
    TRANSLATOR, 2012, 18 (02): : 291 - 309
  • [28] Simultaneous interpreting of a scientific discussion
    Chachibaia, NG
    Colenso, MR
    PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY, 1998, 6 (02): : 217 - 224
  • [29] The Analysis of Omission in Simultaneous Interpreting
    王佳
    海外英语, 2015, (02) : 117 - 118
  • [30] Is consecutive interpreting easier than simultaneous interpreting? - a corpus-based study of lexical simplification in interpretation
    Lv, Qianxi
    Liang, Junying
    PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE, 2019, 27 (01): : 91 - 106
12345