Semantic variations of the French verb voir and the discourse system in Louis-Ferdinand C line's Rigodon

被引:0
作者
Ubaldina Lorda, Clara [1 ]
机构
[1] Univ Pompeu Fabra, Fac Traducc & Ciencies Llenguatge, Roc Boronat 138, Barcelona 08018, Spain
关键词
Celine; discourse analysis; enunciative operations; literary discourse; narrator; verb voir;
D O I
10.1075/ld.3.1.06uba
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
Using Culioli's Theory of Enunciative Operations and Notional Domains as its starting point, this paper presents a unified characterisation of the French verb voir and its variations. These variations are then related to its enunciative nuances. I argue that voir is used profusely by Celine in his last novel Rigodon and plays a significant role in the book's discourse system. From the beginning of the narrative, voir appears as the core of a brilliant meta-narrative metaphor setting the tone and tying together the entire story. I conclude that, throughout the novel, different forms of this verb are either attributed to the narrator or to the main character (which are in fact both incarnations of the author himself). This strategy helps to enhance the sense of immediate presence in the narration and results in a permanent dialogue with the reader.
引用
收藏
页码:93 / 107
页数:15
相关论文
共 11 条
  • [1] Adam Jean, 1999, LINGUISTICA TEXTOS N
  • [2] Benveniste Emile, 1966, PROBLEMES LINGUISTIQ
  • [3] Celine Louis-Ferdinand, 1955, ENTRETIENS AVEC PROF
  • [4] Charaudeau Patrick, 1982, LANGAGE ET DISCOURS
  • [5] FRANCKEL J.-J., 1990, FIGURES SUJET PROPOS
  • [6] GENETTE GiiRARD, 1972, FIGURES 3
  • [7] GODARD H, 1985, POETIQUE CELINE
  • [8] Leeman D, 2007, LANGUE FRANCAISE, P58
  • [9] Lorda Clara U., 1993, ACT C INT PAR
  • [10] Lorda Clara U., 1991, ACT C INT PAR