Acute pyelonephritis developed in a 67-yr-old man after transrectal ultrasonographically guided biopsy of the prostate. The clinical presentation and results of excretory urography were nondiagnostic. Diagnosis was made by computed tomography, which was delayed 12 h after i.v. administration of contrast medium.