The model of the relativistic particle with torsion, whose action appears in the Bose-Fermi transmutation mechanism, is canonically quantized in the Minkowski and euclidean spaces. In the Minkowski space there are massive, massless and tachyonic states in the spectrum of the model. In the massive sector the spectrum contains an infinite number of states, whose spin can take integer, half-integer, or fractional values. In the euclidean space, the spectrum is finite and the spin can only be integer, or half-integer. The reasons for the differences of the quantum theory of the model in the two spaces are elucidated.