Self-translations of children's literature between Galician and Spanish

被引：0

作者：

Dominguez Perez, Monica ^{[1
]}

机构：

[1] IES XXV Olimpiada, Barcelona, Spain

来源：

MOENIA-REVISTA LUCENSE DE LINGUISTICA & LITERATURA | 2012年 / 18卷

关键词：

Children's literature; Self-translations; Literary History;

D O I：

暂无

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

We present here the analysis of two self-translations of children's literature: Monicreques. Teatro infantil galego [Puppets. Galician Children's Drama] (translation from Spanish into Galician) and Felipito y sus travesuras [Felipito and His Mischief] (from Galician into Spanish). Both works date from the 70's, when Galician children's literature was still in development. Many different features are analysed: authors, paratexts, translation norms, circulation, reception, etc. In the end we can observe common factors and compare them with those in Galician children's literature at that time.

引用

页码：511 / 528

页数：18