From foreign to national: a review of the status of the French language in Gabon

被引:4
作者
Ndinga-Koumba-Binza, H. S. [1 ]
机构
[1] North West Univ, Ctr Text Technol CTexT, Potchefstroom Campus, Potchefstroom, South Africa
来源
LITERATOR-JOURNAL OF LITERARY CRITICISM COMPARATIVE LINGUISTICS AND LITERARY STUDIES | 2011年 / 32卷 / 02期
关键词
French; Gabon; language landscape; language policy; language status;
D O I
10.4102/lit.v32i2.15
中图分类号
I0 [文学理论];
学科分类号
0501 ; 050101 ;
摘要
This article provides a review of the various statuses of the French language in Gabon, a French-speaking country in Central Africa. It reveals a process in which different generations of Gabonese people are increasingly learning, and thus conceptualising, French as a second language rather than a foreign language. Furthermore, some are also learning and conceptualising French as a mother tongue or initial language, rather than a second language. This process of reconceptualisation has somehow been encouraged by the language policy of the colonial administration and the language policy since the attainment of independence, the latter being a continuation of the former. The final stage of this process is that the language has been adopted among the local languages within the Gabonese language landscape.
引用
收藏
页码:135 / 150
页数:16
相关论文
共 48 条
  • [1] AMVAME H NTONG, 1984, THESIS
  • [2] [Anonymous], 2000, CONSTITUTION REPUBLI
  • [3] [Anonymous], FRENCH TODAY LANGUAG
  • [4] [Anonymous], 1994, VOIX VILLE INTRO SOC
  • [5] BISSIELO A, 2001, C S AFR ASS SOC U PR
  • [6] Blanchon J.A., 1994, ENCY LANGUAGE LINGUI, V3, P1341
  • [7] BOUCHE K, 1998, THESIS
  • [8] BOUNGUENDZA E. D, 2008, DICTIONNAIRE GABONIS
  • [9] BOUNGUENDZA E. D, 2010, DIAGNOSTIC FRANAIS G
  • [10] Calvet L.-J., 2000, PLURILINGUISME URBAI, P11