Strong solvability in Sobolev spaces is proved for a unilateral boundary value problem for nonlinear parabolic operators. The operator is assumed to be of Carathéodory type and to satisfy a suitable ellipticity condition; only measurability with respect to the independent variable X is required.