Validierung des Singing Voice Handicap Index in der deutschen FassungValidation of the German version of the Singing Voice Handicap Index

Der Singing Voice Handicap Index (SVHI) wurde zur Selbstbeurteilung einer Stimmstörung für Sänger in den USA entwickelt. Eine deutsche Übersetzung wurde erstellt und einer Reliabilitäts- und Validitätsprüfung unterzogen. Es wurden 54 dysphone Sänger (35 weiblich, 19 männlich), Patienten einer phoniatrischen Klinik, befragt. 130 stimmgesunde Opern- und Rundfunkchorsänger (74 weiblich, 56 männlich) bildeten die Kontrollgruppe. Die Reliabilität ergibt sich aus einer hochsignifikanten Test-Retest-Reliabilität (r = 0,960; p ≤ 0,001, Pearson-Korrelation) und einem Cronbach-α von 0,975. Eine Hauptkomponentenanalyse mit Varimaxrotation und die Ergebnisse des Screeplots legen die Interpretation des SVHI als einfaktorielle Skala nahe. Die Validität zeigt sich in einem hochsignifikanten Zusammenhang zwischen dem vom Patienten selbst eingeschätzten Schweregrad der Stimmstörung und dem SVHI-Gesamtscore. Patienten haben einen signifikant höheren SVHI-Gesamtscore als die Kontrollgruppe gesunder Sänger. Der SVHI ist als diagnostisches Instrument für den deutschsprachigen Raum geeignet.