Emotional words in Spanish: Adaptation and cross-cultural differences for the affective norms for English words (ANEW) on a sample of Argentinian adults

被引：0

作者：

Leticia Sarli

Nadia Justel

机构：

[1] Lab. Interdisciplinario de Neurociencia Cognitiva (LINC). Centro de Estudios Multidisciplinarios en Sistemas Complejos y Ciencias del Cerebro (CEMSC3),

[2] Instituto de Ciencias Físicas (ICIFI),undefined

[3] Escuela de Ciencia y Tecnología (ECyT),undefined

[4] Universidad de San Martín (UNSAM) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET),undefined

[5] Universidad Nacional de Córdoba (UNC),undefined

来源：

Behavior Research Methods | 2022年 / 54卷

关键词：

Emotion; Affective rating; Psycholinguistics; Semantic norms;

D O I：

暂无

中图分类号：

学科分类号：

摘要：

The Affective Norms for English Words (ANEW) are a set of normative emotional ratings for verbal stimuli that have been adapted to many different languages. This article presents the 1034 ANEW words adapted into Rioplatense Spanish, a regional variation of Spanish used in Latin America. A total of 483 volunteers rated three affective (valence, arousal, dominance) and three semantic variables (familiarity, imageability, concreteness). Several objective variables, such as frequency, number of letters, syllable length, and grammatical class were also included. The results showed the typical U-shaped distribution along valence and arousal, as well as strong correlations with other ANEW adaptations. Furthermore, our sample was compared with the European Spanish sample and the original US sample and differences between languages and regional variations were found, stressing the need for culturally-specific resources for experimental research.

引用

页码：1595 / 1610

页数：15

共 153 条

[1]

Altarriba J(2004)The distinctiveness of emotion concepts: A comparison between emotion, abstract, and concrete words The American Journal of Psychology 117 389-410

[2]

Bauer L(2007)How did the sport make you feel? Looking at the three dimensions of emotion through a gendered lens Sex Roles 58 127-135

[3]

Angelini JR(1994)Measuring emotion: The self-assessment manikin and the semantic differential Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry 25 49-59

[4]

Bradley MM(2011)How word familiarity facilitates visual search for verbal material Applied Cognitive Psychology 26 271-288

[5]

Lang PJ(2016)Thirty shades of offensiveness: L1 and LX English users’ understanding, perception and self-reported use of negative emotion-laden words Journal of Pragmatics 94 112-127

[6]

Dampuré J(2020)Novelty exposure modulates visual and verbal emotional memory: An experimental design with adults Acta Psychologica 205 103029-140

[7]

Ros C(2010)Affective norms for 210 British English and Finish nouns Behavior Research Methods 42 134-113

[8]

Rouet J-F(2008)El sistema internacional de sonidos afectivos (IADS): Adaptación española. [The international affective digitized sounds (IADS): Spanish norms] Psicothema 20 104-403

[9]

Vibert N(2012)Affective norms for 380 Spanish words belonging to three different semantic categories Behavior Research Methods 44 395-40

[10]

Dewaele J-M(2015)Normas categoriales para una muestra de hablantes adultos del español de Argentina [Category norms for a sample of adult Argentinian speakers of Spanish] Evaluar 15 1-1369

← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 →