How cells accurately duplicate and segregate their genetic information remains a topic of intense research. A series of specially commissioned articles in this issue presents recent insights into different aspects of the cell division cycle and genomic surveillance.