The Dutch version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-NL): Translation, reliability and construct validity

被引：83
作者：
Van Der Meulen M.J. [1 ,2 ]
John M.T. [3 ]
Naeije M. [1 ]
Lobbezoo F. [1 ]
机构：
[1] Department of Oral Function, Academic Centre for Dentistry Amsterdam (ACTA), 1066 EA, Amsterdam
[2] Centre for Special Dental Care (SBT), Amsterdam
[3] Department of Prosthodontics and Material Science, University of Leipzig
来源：
BMC Oral Health | / 8卷 / 1期
关键词：
Oral Health; Intraclass Correlation Coefficient; Group Validity; Oral Health Status; Oral Health Impact Profile;
D O I：
10.1186/1472-6831-8-11
中图分类号：
学科分类号：
摘要：
Background. The purpose of this study was to make a cross-culturally adapted, Dutch version of the Oral Health Impact Profile (OHIP), a 49-item questionnaire measuring oral health-related quality of life, and to examine its psychometric properties. Methods. The original English version of the OHIP was translated into the Dutch language, following the guidelines for cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures. The resulting OHIP-NL's psychometric properties were examined in a sample of 119 patients (68.9 % women; mean age = 57.1 ± 12.2 yrs). They were referred to the clinic of Prosthodontics and Implantology with complaints concerning their partial or full dentures or other problems with missing teeth. To establish the reliability of the OHIP-NL, internal consistency and test-retest reliability (N = 41; 1 - 2 weeks interval) were examined, using Cronbach's alpha and intraclass correlation coefficients (ICC), respectively. Further, construct validity was established by calculating ANOVA. Results. Internal consistency and test-retest reliability were excellent (Cronbach's alpha = 0.82 - 0.97; ICC = 0.78 - 0.90). In addition, all associations were significant and in the expected direction. Conclusion. In conclusion: the OHIP-NL can be considered a reliable and valid instrument to measure oral health-related quality of life. © 2008 van der Meulen et al; licensee BioMed Central Ltd.
引用
收藏
相关论文
共 31 条
[1]  
Locker D., Measuring oral health: A conceptual framework, Community Dent Health, 5, pp. 3-18, (1988)
[2]  
Reisine S.T., Fertig J., Weber J., Leder S., Impact of dental conditions on patients' quality of life, Community Dent Oral Epidemiol, 17, pp. 7-10, (1989)
[3]  
Cushing A.M., Sheiman A., Maizels J., Developing socio-dental indicators-the social impact of dental disease, Community Dent Health, 4, pp. 3-17, (1986)
[4]  
Leao A., Sheiham A., The development of a socio-dental measure of dental impacts on daily living, Community Dent Health, 13, pp. 22-26, (1996)
[5]  
Slade G.D., Spencer J., Development and evaluation of the Oral Health Impact Profile, Community Dent Health, 11, pp. 3-11, (1994)
[6]  
Health Organization W., International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps: A Manual of Classification, (1980)
[7]  
Locker D., Slade G., Oral health and the quality of life among older adults: The oral health impact profile, J Can Dent Assoc, 59, pp. 830-833, (1993)
[8]  
Slade G.D., Assessing change in quality of life using the Oral Health Impact Profile, Community Dent Oral Epidemiol, 26, pp. 52-61, (1998)
[9]  
Allen P.F., McMillan A.S., The impact of tooth loss in a denture wearing population: An assessment using the Oral health Impact Profile, Community Dent Health, 16, pp. 176-180, (1999)
[10]  
Allen P.F., McMillan A.S., Locker D., An assessment of sensitivity to change of the Oral Health Impact Profile in a clinical trial, Community Dent Oral Epidemiol, 29, pp. 175-182, (2001)
1234