Reliability and Validity Testing of a Danish Translated Version of the Scoliosis Research Society Instrument-22 Revised (SRS-22R)

被引：8
作者：
Simony A. [1 ]
Carreon L.Y. [1 ]
Andersen M.O. [1 ]
机构：
[1] Middelfart Hospital, Center for Spine Surgery and Research, Ostre Hougvej 55, Middelfart
来源：
Spine Deformity | 2016年 / 4卷 / 1期
关键词：
Adolescent idiopathic scoliosis; Outcomes; Reliability study; Scoliosis Research Society Questionaire 22R; Validation;
D O I：
10.1016/j.jspd.2015.06.006
中图分类号：
学科分类号：
摘要：
Study Design Cross-sectional Objectives: To present a reliable and valid Danish translation of the Scoliosis Research Society-22R (SRS-22R). Summary of Background Data The SRS22R was designed as a disease-specific measure of quality of life in surgically treated adolescent idiopathic scoliosis (AIS) patients. It has been translated and adapted into several languages. A reliable and valid Danish version is not available. Methods A Danish version of the SRS-22R was developed using previously published and widely accepted guidelines. The final Danish SRS-22R and the Danish Short Form-36 were administered to 169 AIS patients and 45 healthy controls. Cronbach's α was computed as a measure of internal consistency. Concordant validity was determined by computing correlations of the SRS-22R Domains with the corresponding SF-36 domains and factor analysis. Discriminant validity was determined by comparing Domain scores between AIS patients treated surgically, AIS patients treated with a brace, and the healthy controls. Results One hundred sixty-five (97.6%) AIS patients and 42 (93.3%) healthy controls returned their questionnaires. Moderate ceiling effects were observed in the AIS cohort for the Function and Satisfaction Domains. Cronbach's α for each Domain and the Total score were good to excellent. Pearson correlation coefficients were found to be high for the SRS-22R Domains that had similar latent variables as the SF-36 Domains. Factor analysis revealed an underlying factorial structure of the questionnaire accounting for 60% of the explained variance. The SRS-22R Domain scores were statistically significantly different between the AIS cohort that had surgery, the AIS cohort that was treated with a brace, and the healthy controls. Conclusions The Danish version of the SRS-22R is reliable, with content, concordant, and discriminant validity. The scores, the score distribution, and the ceiling and floor effects were similar to those of the original SRS-22R in English as well as other previous translations. © 2016 Scoliosis Research Society.
引用
收藏
页码：16 / 21
页数：5
相关论文
共 33 条
[1]  
Kouwenhoven J.W., Castelein R.M., The pathogenesis of adolescent idiopathic scoliosis: Review of the literature, Spine, 33, pp. 2898-2908, (2008)
[2]  
Bombardier C., Outcome assessments in the evaluation of treatment of spinal disorders, Spine (Phila Pa 1976), 25, pp. 3097-3099, (2000)
[3]  
Bombardier C., Outcome assessments in the evaluation of treatment of spinal disorders: Summary and general recommendations, Spine (Phila Pa 1976), 25, pp. 3100-3103, (2000)
[4]  
Haher T.R., Valdevit A., The use of outcomes instruments in the assessment of patients with idiopathic scoliosis, Instr Course Lect, 54, pp. 543-550, (2005)
[5]  
Haher T.R., Gorup J.M., Shin T.M., Et al., Results of the Scoliosis Research Society instrument for evaluation of surgical outcome in adolescent idiopathic scoliosis. A multicenter study of 244 patients, Spine (Phila Pa 1976), 24, pp. 1435-1440, (1999)
[6]  
Asher M.A., Lai S.M., Glattes R.C., Et al., Refinement of the SRS-22 Health-Related Quality of Life questionnaire Function domain, Spine (Phila Pa 1976), 31, pp. 593-597, (2006)
[7]  
Asher M., Min Lai S., Burton D., Manna B., Discrimination validity of the Scoliosis Research Society-22 patient questionnaire: Relationship to idiopathic scoliosis curve pattern and curve size, Spine (Phila Pa 1976), 28, pp. 74-78, (2003)
[8]  
Asher M., Min Lai S., Burton D., Manna B., Scoliosis Research Society-22 patient questionnaire: Responsiveness to change associated with surgical treatment, Spine (Phila Pa 1976), 28, pp. 70-73, (2003)
[9]  
Asher M., Min Lai S., Burton D., Manna B., The reliability and concurrent validity of the Scoliosis Research Society-22 patient questionnaire for idiopathic scoliosis, Spine (Phila Pa 1976), 28, pp. 63-69, (2003)
[10]  
Alanay A., Cil A., Berk H., Et al., Reliability and validity of adapted Turkish Version of Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) questionnaire, Spine (Phila Pa 1976), 30, pp. 2464-2468, (2005)
1234