Translation, Adaptation, and Preliminary Validation of the Female Sexual Function Index into Spanish (Colombia)

被引:0
作者
Pablo Vallejo-Medina
Claudia Pérez-Durán
Alejandro Saavedra-Roa
机构
[1] Fundación Universitaria Konrad Lorenz,SexLab KL, School of Psychology
来源
Archives of Sexual Behavior | 2018年 / 47卷
关键词
Female Sexual Dysfunction Index; Sexual dysfunction; DSM-5; Cross-cultural;
D O I
暂无
中图分类号
学科分类号
摘要
The Female Sexual Function Index (FSFI) subjectively explores the dimensions of female sexual functioning. This research undertook to adapt and validate the FSFI to Spanish language in a Colombian sample. To this effect, this study was conducted in two steps, namely: (1) cultural adaptation of the scale with the collaboration of seven experts; and (2) preliminary validation of the scale in a sample of 925 participants. Reliability indices were appropriate in this sample, and external validity in relation to other measures showed significant relationships. Findings suggest that the FSFI is reliable and valid in Spanish for a Colombian population. Further research is needed to establish the test–retest reliability and discriminant validity of this Spanish version.
引用
收藏
页码:797 / 810
页数:13
相关论文
共 187 条
[1]  
Aiken LR(1980)Content validity and reliability of single items or questionnaire Educational and Psychological Measurement 40 955-995
[2]  
Aiken LR(1985)Three coefficients for analyzing the reliability and validity of ratings Educational Psychological Measurement 45 131-142
[3]  
Anis TH(2011)Arabic translation of Female Sexual Function Index and validation in an Egyptian population Journal of Sexual Medicine 8 3370-3378
[4]  
Gheit SA(2015)Development and validation of the Female Sexual Function Index adaptation for breast cancer patients (FSFI-BC) Breast Cancer Research and Treatment 152 477-488
[5]  
Saied HS(2004)Überprüfung der gültigkeit und zuverlässigkeit des deutschen Female Sexual Function Index (FSFI-d) = validity and reliability of the German Female Sexual Function Index (FSFI-d) Geburtshilfe und Frauenheilkunde 64 293-303
[6]  
Al_kherbash SA(2004)Índice de Función Sexual Femenina: un test para evaluar la sexualidad de la mujer Revista Chilena de Obstetricia y Ginecología 69 118-125
[7]  
Bartula I(2015)Validation of the Female Sexual Function Index (FSFI) for web-based administration International Urogynecology Journal 26 219-222
[8]  
Sherman KA(2012)Validation of the Female Sexual Function Index (FSFI) and presentation of norms in older women Sexologies 21 126-131
[9]  
Berner MM(2014)Procedimientos analítico-racionales en la adaptación de tests. Adaptación al español de la batería de pruebas de razonamiento Revista Latinoamericana de Psicología 46 117-126
[10]  
Kriston L(1998)An open trial of oral sildenafil in antidepressant-induced sexual dysfunction Psychotherapy and Psychosomatics 67 328-331