Measurement of soft x-ray emission from a low-energy plasma focus operated with nitrogen within the pressure range of 0.1–1.0 mbar is presented. The x-rays are detected by using an assembly of Quantrad Si PIN-diodes with differential filtering and with a multipinhole camera. In the 1.0–1.3 keV and 1.0–1.5 keV windows, the x-ray yield in 4π geometry is 1.03 J and 14.0 J, respectively, at a filling pressure of 0.25 mbar and the corresponding efficiencies are 0.04% and 1.22%. The total x-ray emission in 4π geometry is estimated at 21.8 J, which corresponds to the system efficiency of about 1.9%. The soft x-ray emission is found dominantly as a result of electron beam activity on the anode tip, which is confirmed by the images recorded by a pinhole camera.