On von Koch Theorem for PSL(2,Z\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\mathbb {Z}$$\end{document})

Under a previously studied condition on the argument of the Selberg zeta function on the critical line, we reach the critical exponent 12\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\frac{1}{2}$$\end{document} in the error term of the prime geodesic theorem for the modular group PSL(2,Z\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$ \mathbb {Z}$$\end{document}) outside a set of finite logarithmic measure. We also prove a conditional prime geodesic theorem of Hejhal’s type in this setting without the latter exclusion.