Nat. Chem. Biol. 5, 581–583 (2009); published online 28 June 2009; corrected after print 18 August 2009 In the version of this article initially published, reference 10 was incorrect. The correct reference is: Olah, M. et al. in Chemical Biology: from Small Molecules to Systems Biology and Drug Design (eds.