Kommentar zu den neuen Leitlinien (2010) der Europäischen Gesellschaft für Kardiologie (ESC) zum Management von Erwachsenen mit angeborenen Herzfehlern (EMAH)ESC Guidelines for the Management of Grown-up Congenital Heart (GUCH) Disease

Die 2010 erschienenen neuen Leitlinien der Europäischen Gesellschaft für Kardiologie zum Management von Erwachsenen mit angeborenen Herzfehlern (EMAH) wurden von der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie bestätigt und die Pocket-Version ins Deutsche übersetzt. In einem Kommentar zu den neuen Leitlinien wird das Konzept der neuen Fassung erläutert. Es werden besondere Aspekte für Deutschland hervorgehoben und die wesentlichen Unterschiede im Vergleich zur 1. Fassung aus dem Jahr 2003 bzw. zu den bisherigen Leitlinien der deutschsprachigen Fachgesellschaften zusammengefasst. Schließlich wird das Dokument noch den entsprechenden aktuellen Leitlinien der American Heart Association und des American College of Cardiology gegenübergestellt. Die neue ESC-Leitlinie sollte den neuen Standard für Deutschland darstellen und durch die deutschen Empfehlungen für die Versorgungsstrukturen und die Zusatzqualifikation für EMAH-Kardiologie ergänzt werden. Im Vergleich zu den früheren Dokumenten steht nun ein umfassenderes Dokument mit präziseren Empfehlungen zur Verfügung, das wesentlich zur weiteren Verbesserung der EMAH-Versorgung beitragen kann.