The earthquakes in Uttarkashi (October 20, 1991, Mw 6.8) and Chamoli (March 8, 1999, Mw 6.4) are among the recent well-documented earthquakes that occurred in the Garhwal region of India and that caused extensive damage as well as loss of life. Using strong-motion data of these two earthquakes, we estimate their source, path, and site parameters. The quality factor (Qβ) as a function of frequency is derived as Qβ(f) = 140f1.018. The site amplification functions are evaluated using the horizontal-to-vertical spectral ratio technique. The ground motions of the Uttarkashi and Chamoli earthquakes are simulated using the stochastic method of Boore (Bull Seismol Soc Am 73:1865–1894, 1983). The estimated source, path, and site parameters are used as input for the simulation. The simulated time histories are generated for a few stations and compared with the observed data. The simulated response spectra at 5% damping are in fair agreement with the observed response spectra for most of the stations over a wide range of frequencies. Residual trends closely match the observed and simulated response spectra. The synthetic data are in rough agreement with the ground-motion attenuation equation available for the Himalayas (Sharma, Bull Seismol Soc Am 98:1063–1069, 1998).