Nature Biotechnology’s annual survey highlights academic start ups that are, among other things, correcting misfolded or disordered proteins, creating second-generation GPCR agonists, building a new gene delivery platform and mining cancer genomes for novel targets.