The validation of the Turkish version of Asthma Control Test

被引:72
作者
Uysal, Mehmet Atilla [1 ]
Mungan, Dilsad [2 ]
Yorgancioglu, Arzu [3 ]
Yildiz, Fusun [4 ]
Akgun, Metin [5 ]
Gemicioglu, Bilun [6 ]
Turktas, Haluk [7 ]
机构
[1] Yedikule Hosp Chest Dis & Thorac Surg Training &, Istanbul, Turkey
[2] Ankara Univ, Div Allergy, Dept Chest Dis, Sch Med, TR-06100 Ankara, Turkey
[3] Celal Bayar Univ, Dept Chest Dis, Fac Med, Manisa, Turkey
[4] Kocaeli Univ, Dept Chest Dis, Fac Med, Kocaeli, Turkey
[5] Ataturk Univ, Fac Med, Dept Chest Dis, Erzurum, Turkey
[6] Istanbul Univ, Cerrahpasa Fac Med, Dept Chest Dis, Istanbul, Turkey
[7] Gazi Univ, Fac Med, Dept Chest Dis, Ankara, Turkey
关键词
Asthma; Adult Asthma Control Test; Validity; Reliability; Responsiveness; CONTROL TEST ACT; VALIDITY; RELIABILITY; TURKEY;
D O I
10.1007/s11136-012-0309-1
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Current guidelines focus more on levels of asthma control than on severity of asthma. The original version of the Asthma Control Test (ACT), a self-administered instrument to determine asthma control levels, was designed for English-speaking patients. More recently, the ACT has been translated into many languages and has been validated for many cultures, but this is the first study to evaluate the Turkish version. We aimed to evaluate the reliability, validity, and responsiveness of the Turkish version of the ACT among outpatients with asthma. This multicenter prospective study included 220 asthma patients in outpatient clinics in Turkey. The ACT was completed at admission (Visit 1), after 10 +/- A 2 days (Visit 2), and at 5 +/- A 1 weeks (Visit 3). At each visit, physicians assessed patients' asthma control levels. The Turkish version of the ACT showed an internal consistency reliability of 0.84 (Cronbach's alpha). Test-retest reliability was 0.85 in stable patients. There was a significant correlation between the ACT and physicians' assessments at admission (r = 0.68, p < 0.001). The AUC was 0.91, with a sensitivity of 89.06 % and a specificity of 78.26 % for a score of a parts per thousand currency sign19 for screening "uncontrolled" asthma. A minimally important difference of three points on the ACT was consistent with the GINA physician assessment scores between the baseline and the follow-up visits. The Turkish version of the ACT is a valid and reliable tool for assessing asthma control in patients in outpatient settings. The test may facilitate the designation of asthma patients' symptoms as either controlled or uncontrolled.
引用
收藏
页码:1773 / 1779
页数:7
相关论文
共 17 条
[1]   GINA guidelines on asthma and beyond [J].
Bousquet, J. ;
Clark, T. J. H. ;
Hurd, S. ;
Khaltaev, N. ;
Lenfant, C. ;
O'Byrne, P. ;
Sheffer, A. .
ALLERGY, 2007, 62 (02) :102-112
[2]   Validation of the Asthma Control Test questionnaire in a North African population [J].
El Hasnaoui, Abdelkader ;
Martin, Jennifer ;
Salhi, Hocine ;
Doble, Adam .
RESPIRATORY MEDICINE, 2009, 103 :S30-S37
[3]   Portuguese-language version of the Asthma Control Test: validation for use in Brazil [J].
Faria Roxo, Jaqueline Petroni ;
Ponte, Eduardo Vieira ;
Borges Ramos, Daniela Campos ;
Pimentel, Luciana ;
D'Oliveira Junior, Argemiro ;
Cruz, Alvaro Augusto .
JORNAL BRASILEIRO DE PNEUMOLOGIA, 2010, 36 (02) :159-166
[4]   Validity and Reliability Evidence of the Asthma Control Test - ACT in Greece [J].
Grammatopoulou, Eirini P. ;
Stavrou, Nektarios ;
Myrianthefs, Pavlos ;
Karteroliotis, Konstantinos ;
Baltopoulos, George ;
Behrakis, Panagiotis ;
Koutsouki, Dimitra .
JOURNAL OF ASTHMA, 2011, 48 (01) :57-64
[5]  
Juniper E. F., 2009, EUROPEAN RESP J, V4, P902
[6]   Validation of the Arabic version of the asthma control test [J].
Lababidi, H. ;
Hijaoui, A. ;
Zarzour, M. .
ANNALS OF THORACIC MEDICINE, 2008, 3 (02) :44-47
[7]   Development of the asthma control test: A survey for assessing asthma control [J].
Nathan, RA ;
Sorkness, CA ;
Kosinski, M ;
Schatz, M ;
Li, JT ;
Marcus, P ;
Murray, JJ ;
Pendergraft, TB .
JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2004, 113 (01) :59-65
[8]   Asthma Control Test: Reliability, validity, and responsiveness in patients not previously followed by asthma specialists [J].
Schatz, M ;
Sorkness, CA ;
Li, JT ;
Marcus, P ;
Murray, JJ ;
Nathan, RA ;
Kosinski, M ;
Pendergraft, TB ;
Jhingran, P .
JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2006, 117 (03) :549-556
[9]   The minimally important difference of the Asthma Control Test [J].
Schatz, Michael ;
Kosinski, Mark ;
Yarlas, Aaron S. ;
Hanlon, Jennifer ;
Watson, Maria E. ;
Jhingran, Priti .
JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2009, 124 (04) :719-723
[10]   The reliability and validity of Turkish version of Childhood Asthma Control Test [J].
Sekerel, B. E. ;
Soyer, O. U. ;
Keskin, O. ;
Uzuner, N. ;
Yazicioglu, M. ;
Kilic, M. ;
Artac, H. ;
Ozmen, S. ;
Can, D. ;
Zeyrek, D. ;
Cokugras, H. ;
Canitez, Y. ;
Aydogan, M. ;
Kuyucu, S. ;
INal, A. ;
Gurkan, F. ;
Orhan, F. ;
Yilmaz, O. ;
Boz, A. B. ;
Tahan, F. ;
Cevit, O. .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2012, 21 (04) :685-690