Deforming the ODE/IM correspondence with TT¯\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$ \textrm{T}\overline{\textrm{T}} $$\end{document}

The ODE/IM correspondence is an exact link between classical and quantum integrable models. The primary purpose of this work is to show that it remains valid after TT¯\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$ \textrm{T}\overline{\textrm{T}} $$\end{document} perturbation on both sides of the correspondence. In particular, we prove that the deformed Lax pair of the sinh-Gordon model, obtained from the unperturbed one through a dynamical change of coordinates, leads to the same Burgers-type equation governing the quantum spectral flow induced by TT¯\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$ \textrm{T}\overline{\textrm{T}} $$\end{document}. Our main conclusions have general validity, as the analysis may be easily adapted to all the known ODE/IM examples involving integrable quantum field theories.