On 1-isometries of affine quadrics over finite fields

Letq be a regular quadratic form on a vector space (V,\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document} $$\mathbb{F}$$ \end{document}) and assume\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document} $$4 \leqslant dim V \leqslant \infty \wedge |\mathbb{F}| \in \mathbb{N}$$ \end{document}. A 1-isometry of the central quadric\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document} $$\mathcal{F}: = \{ x \in V|q(x) = 1\}$$ \end{document} is a permutation ϕ of\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document} $$\mathcal{F}$$ \end{document} such that(*)\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document} $$q(x - y) = \nu \Leftrightarrow q(x^\varphi - y^\varphi ) = \nu \forall x,y \in \mathcal{F}$$ \end{document} holds true for a fixed element ν of\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document} $$\mathbb{F}$$ \end{document}. For arbitraryν ∈\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document} $$\mathbb{F}$$ \end{document} we prove thatϕ is induced (in a certain sense) by a semi-linear bijection\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document} $$(\sigma ,\varrho ):(V,\mathbb{F}) \to (V,\mathbb{F})$$ \end{document} such thatq oσ =ϱ oq, provided\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document} $$\mathcal{F}$$ \end{document} contains lines and the exceptional case\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document} $$(\nu = 2 \Lambda |\mathbb{F}| = 3 \Lambda \dim V = 4 \Lambda |\mathcal{F}| = 24)$$ \end{document} is excluded. In the exceptional case and as well in case of dim V = 3 there are counterexamples. The casesν ≠ 2 and v=2 require different techniques.