Cross-cultural adaptation, reliability and construct validity of the Tampa scale for kinesiophobia for temporomandibular disorders (TSK/TMD-Br) into Brazilian Portuguese

被引:39
作者
Aguiar, A. S. [1 ]
Bataglion, C. [2 ]
Visscher, C. M. [3 ,4 ]
Bevilaqua Grossi, D. [5 ]
Chaves, T. C. [6 ]
机构
[1] Univ Sao Paulo, Ribeirao Preto Sch Med, Postgrad Program Rehabil & Funct Performance, Ribeirao Preto, Brazil
[2] Univ Sao Paulo, Ribeirao Preto Dent Sch FORP, Dept Restorat Dent, Ribeirao Preto, Brazil
[3] Univ Amsterdam, Dept Oral Kinesiol, Acad Ctr Dent Amsterdam ACTA, Amsterdam, Netherlands
[4] Vrije Univ Amsterdam, MOVE Res Inst, Amsterdam, Netherlands
[5] Univ Sao Paulo, Dept Biomech Med & Locomotor Apparat Rehabil, Ribeirao Preto Sch Med, Ribeirao Preto, Brazil
[6] Univ Sao Paulo, Dept Neurosci & Sci Behav, Ribeirao Preto Sch Med, Ave Bandeirantes 3900, BR-14049900 Ribeirao Preto, SP, Brazil
关键词
temporomandibular disorders; kinesiophobia; surveys and questionnaires; validation; reliability; LOW-BACK-PAIN; FEAR-AVOIDANCE; PSYCHOMETRIC PROPERTIES; MUSCULOSKELETAL PAIN; VERSION; QUESTIONNAIRE; VALIDATION; CRITERIA; STATE;
D O I
10.1111/joor.12515
中图分类号
R78 [口腔科学];
学科分类号
1003 ;
摘要
Fear of movement (kinesiophobia) seems to play an important role in the development of chronic pain. However, for temporomandibular disorders (TMD), there is a scarcity of studies about this topic. The Tampa Scale for Kinesiophobia for TMD (TSK/TMD) is the most widely used instrument to measure fear of movement and it is not available in Brazilian Portuguese. The purpose of this study was to culturally adapt the TSK/TMD to Brazilian Portuguese and to assess its psychometric properties regarding internal consistency, reliability, and construct and structural validity. A total of 100 female patients with chronic TMD participated in the validation process of the TSK/TMD-Br. The intraclass correlation coefficient (ICC) was used for statistical analysis of reliability (test-retest), Cronbach's alpha for internal consistency, Spearman's rank correlation for construct validity and confirmatory factor analysis (CFA) for structural validity. CFA endorsed the pre-specified model with two domains and 12-items (Activity Avoidance - AA/Somatic Focus - SF) and all items obtained a loading factor greater than 04. Acceptable levels of reliability were found (ICC > 075) for all questions and domains of the TSK/TMD-Br. For internal consistency, Cronbach's of 078 for both domains were found. Moderate correlations (040 < r < 0.60) were observed for 84% of the analyses conducted between TSK/TMD-Br scores versus catastrophising, depression and jaw functional limitation. TSK/TMD-Br 12 items and two-factor demonstrated sound psychometric properties (transcultural validity, reliability, internal consistency and structural validity). In such a way, the instrument can be used in clinical settings and for research purposes.
引用
收藏
页码:500 / 510
页数:11
相关论文
共 35 条
[1]  
[Anonymous], 2010, Up Saddle River, NJ Pearson
[2]  
[Anonymous], 2003, Statistical Methods for Rates and Proportions
[3]  
Askary-Ashtiani A, 2014, SPINE, V15, P1095
[4]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[5]   Validity and reliability of the Portuguese version of Mandibular Function Impairment Questionnaire [J].
Campos, J. A. D. B. ;
Carrascosa, A. C. ;
Maroco, J. .
JOURNAL OF ORAL REHABILITATION, 2012, 39 (05) :377-383
[6]  
Dancey C.P., 2004, STAT MATHS PSYCHOL U
[7]  
Dworkin Samuel F., 1992, Journal of Craniomandibular Disorders, V6, P301
[8]   FOCUS ON PSYCHOMETRICS - ASPECTS OF ITEM ANALYSIS [J].
FERKETICH, S .
RESEARCH IN NURSING & HEALTH, 1991, 14 (02) :165-168
[9]   EVALUATING STRUCTURAL EQUATION MODELS WITH UNOBSERVABLE VARIABLES AND MEASUREMENT ERROR [J].
FORNELL, C ;
LARCKER, DF .
JOURNAL OF MARKETING RESEARCH, 1981, 18 (01) :39-50
[10]   CROSS-CULTURAL ADAPTATION OF HEALTH-RELATED QUALITY-OF-LIFE MEASURES - LITERATURE-REVIEW AND PROPOSED GUIDELINES [J].
GUILLEMIN, F ;
BOMBARDIER, C ;
BEATON, D .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1993, 46 (12) :1417-1432