We study a recent timestep-adaptation technique for hyperbolic conservation laws. The key tool is a space time splitting of adjoint error representations for target functionals due to Suli (An Introduction to Recent Developments in Theory and Numerics for Conservation Laws. Lecture Notes in Computational Science and Engineering. Springer: Berlin, 1998; 123-194) and Hartmann (A posteriori Fehlerschatzung und adaptive Schrittweiten- und Ortsgittersteuerung bei Galerkin-Verfahren fur die Warmeleitungsgleichung. Diplomarbeit, Institut fur Angewandte Mathematik, Universitat Heidelberg, 1998). It provides an efficient choice of timesteps for implicit computations of weakly instationary flows. The timestep will be very large in regions of stationary flow and become small when a perturbation enters the flow field. Besides using adjoint techniques that are already well established, we also add a new ingredient that simplifies the computation of the dual problem. Owing to Galerkin orthogonality, the dual solution phi does not enter the error representation as such. Instead, the relevant term is the difference of the dual solution and its projection to the finite element space, phi -phi(h). We can show that it is therefore sufficient to compute the spatial gradient of the dual solution, w = del phi. This gradient satisfies a conservation law instead of a transport equation, and it can therefore be computed with the same algorithm as the forward problem, and in the same finite element space. We demonstrate the capabilities of the approach for a weakly instationary test problem for scalar conservation laws. Copyright (C) 2008 John Wiley & Sons, Ltd.