The Reliability and Validity of the Turkish Version of the Fibrofatigue Scale

被引:3
作者
Kulcu, Duygu Geler [1 ]
Akbas, Berfu [2 ]
Bicakcigil, Muge [3 ]
Gulsen, Gulcin [4 ]
Yavuzer, Gunes [5 ]
机构
[1] Yeditepe Univ Hosp, Dept Phys Med & Rehabil, Istanbul, Turkey
[2] Yeditepe Univ, Fac Med, Dept Psychiat, Istanbul, Turkey
[3] Yeditepe Univ, Fac Med, Dept Rheumatol, Istanbul, Turkey
[4] Yeditepe Univ, Fac Med, Dept Phys Med & Rehabil, Istanbul, Turkey
[5] Ankara Univ, Fac Med, Dept Phys Med & Rehabil, TR-06100 Ankara, Turkey
来源
JOURNAL OF MUSCULOSKELETAL PAIN | 2010年 / 18卷 / 02期
关键词
Disability; fibromyalgia syndrome; pain; quality of life; treatment outcome; Turkish version; CHRONIC-FATIGUE-SYNDROME; FIBROMYALGIA IMPACT QUESTIONNAIRE; IRRITABLE-BOWEL-SYNDROME; VALIDATION; CRITERIA; TRIALS; POWER;
D O I
10.3109/10582452.2010.483965
中图分类号
R49 [康复医学];
学科分类号
100215 ;
摘要
Objective: To validate translated Turkish version of the Fibrofatigue Scale [FFS]. Methods: The Turkish version of FFS was administered to a consecutive sample of 82 patients with fibromyalgia syndrome [FMS; 78 women]; mean age was 37 years and mean symptom duration was 2.3 years. The Turkish version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire, the Beck Depression Inventory [BDI], and the Medical Outcome Survey Short Form-36 [SF-36] were documented. Reliability was tested by the test-to-test reliability [intraclass correlation coefficient] and internal consistency [Cronbach's alpha coefficients]. Construct validity was assessed by association with BDI and SF-36 [Spearman's correlation coefficient]. Paired t-test was used to determine the statistical significance of change score [responsiveness]. Results: The test-retest reliability and internal consistency of the FFS were excellent with intraclass correlation coefficient of 0.98 [0.97-0.99] and Cronbach's alpha of 0.74. The correlations between the FFS and the Fibromyalgia Impact Questionnaire items [rho=0.56], BDI [rho=0.52], and subscales of SF-36 [rho value ranging from -0.333 to -0.553] were adequate. The FFS score improved significantly after a four-week physical therapy program [P < 0.001]. Conclusions: The Turkish FFS is a reliable and valid instrument for detecting and measuring functional disability and symptom severity in Turkish patients with FMS.
引用
收藏
页码:159 / 166
页数:8
相关论文
共 31 条
[1]  
Acquadro C., 1996, QUALITY LIFE PHARMAC, V2nd, P575
[2]   Criteria for assessing the tools of disability outcomes research [J].
Andresen, EM .
ARCHIVES OF PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION, 2000, 81 (12) :S15-S20
[3]  
BECK A, 1979, COGINITIVE THERAPY D
[4]   COMPARISON OF PATIENTS WITH CHRONIC FATIGUE SYNDROME, FIBROMYALGIA, AND MULTIPLE CHEMICAL SENSITIVITIES [J].
BUCHWALD, D ;
GARRITY, D .
ARCHIVES OF INTERNAL MEDICINE, 1994, 154 (18) :2049-2053
[5]  
BURCKHARDT CS, 1991, J RHEUMATOL, V18, P728
[6]   Neuroendocrine mechanisms in fibromyalgiachronic fatigue [J].
Buskila, D ;
Press, J .
BEST PRACTICE & RESEARCH IN CLINICAL RHEUMATOLOGY, 2001, 15 (05) :747-758
[7]   Systematic Review of Discriminating Power of Outcome Measures Used in Clinical Trials of Fibromyalgia [J].
Carville, Serena F. ;
Choy, Ernest H. S. .
JOURNAL OF RHEUMATOLOGY, 2008, 35 (11) :2094-2105
[8]  
Cathey M.A., 1988, Arthritis Care and Research, V1, P85
[9]   Sample size and statistical power of randomised, controlled trials in orthopaedics [J].
Freedman, KB ;
Back, S ;
Bernstein, J .
JOURNAL OF BONE AND JOINT SURGERY-BRITISH VOLUME, 2001, 83B (03) :397-402
[10]   THE CHRONIC FATIGUE SYNDROME - A COMPREHENSIVE APPROACH TO ITS DEFINITION AND STUDY [J].
FUKUDA, K ;
STRAUS, SE ;
HICKIE, I ;
SHARPE, MC ;
DOBBINS, JG ;
KOMAROFF, A ;
SCHLUEDERBERG, A ;
JONES, JF ;
LLOYD, AR ;
WESSELY, S ;
GANTZ, NM ;
HOLMES, GP ;
BUCHWALD, D ;
ABBEY, S ;
REST, J ;
LEVY, JA ;
JOLSON, H ;
PETERSON, DL ;
VERCOULEN, JHMM ;
TIRELLI, U ;
EVENGARD, B ;
NATELSON, BH ;
STEELE, L ;
REYES, M ;
REEVES, WC .
ANNALS OF INTERNAL MEDICINE, 1994, 121 (12) :953-959