Validation of the Serbian version of inflammatory Rasch-built overall disability scale in patients with chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy

被引:9
作者
Peric, Stojan [1 ]
Bozovic, Ivo [1 ]
Pruppers, Marielle H. J. [2 ]
Bjelica, Bogdan [1 ]
Stevic, Zorica [1 ]
Faber, Catharina G. [2 ]
Merkies, Ingemar S. J. [2 ,3 ]
Basta, Ivana [1 ]
机构
[1] Univ Belgrade, Serbia Sch Med, Ctr Clin, Neurol Clin, Belgrade, Serbia
[2] Maastricht Univ, Med Ctr, Sch Mental Hlth & Neurosci, Dept Neurol, Maastricht, Netherlands
[3] St Elizabeth Hosp, Dept Neurol, Willemstad, Curacao
关键词
chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy; disability; impairment; I-RODS; quality of life; validation; OUTCOME MEASURES; NEUROPATHIES; FATIGUE; INCAT; CIDP; DEPRESSION; NAARDEN; SCORE; RODS; PAIN;
D O I
10.1111/jns.12343
中图分类号
R74 [神经病学与精神病学];
学科分类号
摘要
Inflammatory Rasch-built overall disability scale (I-RODS) seems to be a valid activity measure for use in patients with chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (CIDP). Our aim was to translate and validate the I-RODS for use in CIDP patients from Serbia. Study comprised 83 patients diagnosed with CIDP. I-RODS was translated and cross-culturally validated using the standard guidelines. Following scales were also administered: Medical Research Council (MRC) sum score, Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment (INCAT) sensory and disability scores, Krupp's Fatigue Severity Scale, Beck Depression Inventory, Visual Analogue Scale for pain, and health survey-36 (SF-36) as a quality of life measure. According to the I-RODS, significant proportion of our patients reported that "running" (51%), "dancing" (41%), and "standing for hours" (40%) were impossible tasks to perform, while "teeth brushing" (94%), "eating" (88%), and "reading a newspaper/book" (82%) were noted as the easiest items. Patients with more muscle weakness (lower MRC sum score) and more severe INCAT sensory score had lower I-RODS score (P < .01). Also, patients with fatigue, depression and pain had lower I-RODS scores (P < .01). I-RODS score correlated with the INCAT disability score (P < 0.01) was 78 +/- 19 compared to 51 +/- 30 in patients with INCAT >1 (P < .01). I-RODS score correlated with the total SF-36 score (rho = +0.73, P < .01), as well as with all SF-36 domain scores. Serbian version of the I-RODS seems to be a valid activity measure for use in CIDP patients. I-RODS was able to assess different levels of disability, it was in association with impairment measures, INCAT disability scale and quality of life. Further studies are needed to assess its responsiveness.
引用
收藏
页码:260 / 267
页数:8
相关论文
共 28 条
  • [1] Aaronson N, 2002, QUAL LIFE RES, V11, P193
  • [2] Acquadro C., 2004, Linguistic Validation Manual for Patient-Reported Outcomes (PR0) Instruments
  • [3] Allen JA., 2017, US Neurol, V13, P26, DOI DOI 10.17925/USN.2017.13.01.26
  • [4] PSYCHOMETRIC PROPERTIES OF THE BECK DEPRESSION INVENTORY - 25 YEARS OF EVALUATION
    BECK, AT
    STEER, RA
    GARBIN, MG
    [J]. CLINICAL PSYCHOLOGY REVIEW, 1988, 8 (01) : 77 - 100
  • [5] Quality of life predictors in patients with chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy
    Bozovic, Ivo
    Kacar, Aleksandra
    Peric, Stojan
    Nikolic, Ana
    Bjelica, Bogdan
    Cobeljic, Mina
    Petrovic, Milutin
    Stojanov, Aleksandar
    Djuric, Vanja
    Stojanovic, Miroslav
    Djordjevic, Gordana
    Martic, Vesna
    Dominovic, Aleksandra
    Vukojevic, Zoran
    Basta, Ivana
    [J]. JOURNAL OF NEUROLOGY, 2017, 264 (12) : 2481 - 2486
  • [6] INCAT DISABILITY SCORE: A CRITICAL ANALYSIS OF ITS MEASUREMENT PROPERTIES
    Breiner, Ari
    Barnett, Carolina
    Bril, Vera
    [J]. MUSCLE & NERVE, 2014, 50 (02) : 164 - 169
  • [7] Correlation of the patient's reported outcome Inflammatory-RODS with an objective metric in immune-mediated neuropathies
    Draak, T. H. P.
    Gorson, K. C.
    Vanhoutte, E. K.
    van Nes, S. I.
    van Doorn, P. A.
    Cornblath, D. R.
    van den Berg, L. H.
    Faber, C. G.
    Merkies, I. S. J.
    [J]. EUROPEAN JOURNAL OF NEUROLOGY, 2016, 23 (07) : 1248 - 1253
  • [8] Does ability to walk reflect general functionality in inflammatory neuropathies?
    Draak, Thomas H. P.
    Gorson, Kenneth C.
    Vanhoutte, Els K.
    van Nes, Sonja I.
    van Doorn, Pieter A.
    Cornblath, David R.
    van den Berg, Leonard H.
    Faber, Catharina G.
    Merkies, Ingemar S. J.
    [J]. JOURNAL OF THE PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM, 2016, 21 (02) : 74 - 81
  • [9] Comparing the NIS vs. MRC and INCAT sensory scale through Rasch analyses
    Draak, Thomas H. P.
    Vanhoutte, Els K.
    van Nes, Sonja I.
    Gorson, Kenneth C.
    Van der Pol, W. -Ludo
    Notermans, Nicolette C.
    Nobile-Orazio, Eduardo
    Lewis, Richard A.
    Leger, Jean-Marc
    Van den Bergh, Peter Y. K.
    Lauria, Giuseppe
    Bril, Vera
    Katzberg, Hans
    Lunn, Michael P. T.
    Pouget, Jean
    van der Kooi, Anneke J.
    Hahn, Angelika F.
    van den Berg, Leonard H.
    van Doorn, Pieter A.
    Cornblath, David R.
    Faber, Catharina G.
    Merkies, Ingemar S. J.
    [J]. JOURNAL OF THE PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM, 2015, 20 (03) : 277 - 288
  • [10] Changing outcome in inflammatory neuropathies Rasch-comparative responsiveness
    Draak, Thomas H. P.
    Vanhoutte, Els K.
    van Nes, Sonja I.
    Gorson, Kenneth C.
    Van der Pol, W. Ludo
    Notermans, Nicolette C.
    Nobile-Orazio, Eduardo
    Leger, Jean-Marc
    Van den Bergh, Peter Y. K.
    Lauria, Giuseppe
    Bril, Vera
    Katzberg, Hans
    Lunn, Michael P. T.
    Pouget, Jean
    van der Kooi, Anneke J.
    Hahn, Angelika F.
    van Doorn, Pieter A.
    Cornblath, David R.
    van den Berg, Leonard H.
    Faber, Catharina G.
    Merkies, Ingemar S. J.
    [J]. NEUROLOGY, 2014, 83 (23) : 2124 - 2132