The validity and reliability of the Japanese version of RU-SATED

被引:12
作者
Furihata, Ryuji [1 ]
Tateyama, Yukiko [1 ]
Nakagami, Yukako [1 ]
Akahoshi, Toshiki [2 ,3 ]
Itani, Osamu [4 ]
Kaneita, Yoshitaka [4 ]
Buysse, Daniel J. [5 ]
机构
[1] Kyoto Univ Hlth Serv, Kyoto, Japan
[2] Shinjuku Sleep & Resp Clin, Tokyo, Japan
[3] Nihon Univ, Dept Internal Med, Div Resp Med, Sch Med, Tokyo, Japan
[4] Nihon Univ, Dept Social Med, Div Publ Hlth, Sch Med, Tokyo, Japan
[5] Univ Pittsburgh, Dept Psychiat, Pittsburgh, PA USA
关键词
Sleep health; RU-SATED; Reliability; Validity; Japan; SLEEP HEALTH; ASSOCIATION; VALIDATION;
D O I
10.1016/j.sleep.2022.02.014
中图分类号
R74 [神经病学与精神病学];
学科分类号
摘要
Objective: We developed a Japanese version of RU-SATED (RU-SATED-J), a simple self-rated scale for measurement of multidimensional sleep health, and examined its reliability and psychometric validity.Method: The RU-SATED-J was developed by a rigorous reverse translation process. It consists of six questions, each with three Likert-type response options. The total score (range 0-12) was calculated by summing the item scores. Psychometric characteristics were tested in an observational cross-sectional study involving factory workers in Japan (n = 177, mean age 42.8 & PLUSMN; 11.6 years, range 19-65 years). The distribution and reliability of the scale scores were examined in terms of Cronbach's alpha coeffi-cient. The convergent and divergent validity of the scale score were assessed by examining the correlations of various factors with the Insomnia Severity Index (ISI) and the Epworth Sleepiness Scale (ESS).Results: The distribution of scores was left-skewed, with a mean of 8.21 & PLUSMN; 2.72 points, and range of 0-12. The internal reliability of the scale was a = 0.758. The total score showed a significant negative correlation with the ISS (rs =-0.542, P < 0.001) and the ESS (rs =-0.178, P = 0.018). Exploratory factor analysis (EFA) demonstrated a two-factor structure. Confirmatory factor analysis (CFA) showed that the goodness of fit of the higher-order factor model had a Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) of < 0.001 and a Comparative Fit Index (CFI) of 1.00, confirming its factorial validity.Conclusion: The RU-SATED is a promising new instrument for measuring multi-dimensional sleep health perception among Japanese adults. Further general population studies using this Japanese version of the questionnaire should be considered.
引用
收藏
页码:109 / 114
页数:6
相关论文
共 24 条
  • [1] Validation of the Insomnia Severity Index as an outcome measure for insomnia research
    Bastien, Celyne H.
    Vallieres, Annie
    Morin, Charles M.
    [J]. SLEEP MEDICINE, 2001, 2 (04) : 297 - 307
  • [2] Sleep health assessment: A scale validation
    Becker, Nathalia Brandolim
    Santos Martins, Rute Isabel
    Jesus, Saul de Neves
    Chiodelli, Roberto
    Rieber, Michael Stephen
    [J]. PSYCHIATRY RESEARCH, 2018, 259 : 51 - 55
  • [3] Validation and implementation of a patient-reported experience measure for patients with rheumatoid arthritis and spondyloarthritis in the Netherlands
    Beckers, Esther
    Webers, Casper
    Boonen, Annelies
    ten Klooster, Peter M.
    Vonkeman, Harald E.
    van Tubergen, Astrid
    [J]. CLINICAL RHEUMATOLOGY, 2020, 39 (10) : 2889 - 2897
  • [4] Longitudinal Association Between Depressive Symptoms and Multidimensional Sleep Health: The SWAN Sleep Study
    Bowman, Marissa A.
    Kline, Christopher E.
    Buysse, Daniel J.
    Kravitz, Howard M.
    Joffe, Hadine
    Matthews, Karen A.
    Bromberger, Joyce T.
    Roecklein, Kathryn A.
    Krafty, Robert T.
    Hall, Martica H.
    [J]. ANNALS OF BEHAVIORAL MEDICINE, 2021, 55 (07) : 641 - 652
  • [5] Empirical derivation of cutoff values for the sleep health metric and its relationship to cardiometabolic morbidity: results from the Midlife in the United States (MIDUS) study
    Brindle, Ryan C.
    Yu, Lan
    Buysse, Daniel J.
    Hall, Martica H.
    [J]. SLEEP, 2019, 42 (09)
  • [6] Sleep Health: Can We Define It? Does It Matter?
    Buysse, Daniel J.
    [J]. SLEEP, 2014, 37 (01) : 9 - U219
  • [7] Clark L. A., 2016, Constructing Validity: Basic Issues in Objective Scale Development
  • [8] Toward a multi-lingual diagnostic tool for the worldwide problem of sleep health: The French RU-SATED validation
    Coelho, Julien
    Lopez, Regis
    Richaud, Alexandre
    Buysse, Daniel J.
    Wallace, Meredith L.
    Philip, Pierre
    Micoulaud-Franchi, Jean-Arthur
    [J]. JOURNAL OF PSYCHIATRIC RESEARCH, 2021, 143 : 341 - 349
  • [9] Assessing sleep health in a European population: Results of the Catalan Health Survey 2015
    Dalmases, Mireia
    Benitez, Ivan D.
    Mas, Anna
    Garcia-Codina, Oriol
    Medina-Bustos, Antonia
    Escarrabill, Joan
    Salto, Esteve
    Buysse, Daniel J.
    Roure, Nuria
    Sanchez-de-la-Torre, Manuel
    Rue, Montse
    Barbe, Ferran
    de Batlle, Jordi
    [J]. PLOS ONE, 2018, 13 (04):
  • [10] A composite measure of sleep health predicts concurrent mental and physical health outcomes in adolescents prone to eveningness
    Dong, Lu
    Martinez, Armando J.
    Buysse, Daniel J.
    Harvey, Allison G.
    [J]. SLEEP HEALTH, 2019, 5 (02) : 166 - 174