Concordant use of the existential verb 'haber' (there is/are) in the written language of learners of Spanish as a foreign language

被引:0
作者
Criado de Diego, Cecilia [1 ]
机构
[1] Univ Nacl Educ Distancia, Madrid, Spain
来源
REVISTA SIGNOS | 2019年 / 52卷 / 101期
关键词
Pluralization; corpus of language of learners; grammatical agreement; error analysis; variation;
D O I
10.4067/S0718-09342019000300720
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
The study presents an analysis of the concordant and non-concordant usage of the existential verb haber (there is/are) in two corpora of language learners: CAES and CORANE. The data is compared with that obtained from a previous study on the pluralization of haber by native Spanish speakers based on CORPES. The purposes are to know how learners experience a phenomenon in variation, and to contribute to the systematization of content regarding standards, usage and geolectal variation in SFL/SSL, so we also propose a way of dealing with the verb haber, aimed at SFL/SSL professionals. The results show that concordant usage among learners is minority compared to non-concordant use, although it is high compared to its use among native Spanish speakers.
引用
收藏
页码:720 / 735
页数:16
相关论文
共 32 条
  • [1] Aguilar Quintanilla, 2009, THESIS
  • [2] Andion Herrero M. A., 2013, BIBLIOTECA VIRTUAL C
  • [3] [Anonymous], 1973, ESBOZO NUEVA GRAMATI
  • [4] [Anonymous], 2014, REV INT LINGUISTICA
  • [5] [Anonymous], 2009, Nueva gramatica de la lengua espanola
  • [6] [Anonymous], 2016, Boletin de filologia
  • [7] [Anonymous], 2005, Diccionario panhispanico de dudas
  • [8] Bentivoglio P., 1989, 45 C INT AM I CAR CU
  • [9] Castillo-Trelles Carolina, 2007, SELECTED P 3 WORKSHO, P74
  • [10] Chomsky N., 1986, KNOWLEDGE LANGUAGE