The Revised Piper Fatigue Scale (PFS-R) for Italian cancer patients: a validation study

被引:29
作者
Annunziata, Maria Antonietta [1 ]
Muzzatti, Barbara [1 ]
Mella, Sara [1 ]
Narciso, Daniela [1 ]
Giacalone, Annalisa [2 ]
Fratino, Lucia [2 ]
Tirelli, Umberto [2 ]
机构
[1] IRCCS Ist Nazl Tumori, Ctr Riferimento Oncol, Unit Oncol Psychol, I-33081 Aviano, PN, Italy
[2] IRCCS Ist Nazl Tumori, Ctr Riferimento Oncol, Div Med Oncol A, I-33081 Aviano, PN, Italy
来源
TUMORI JOURNAL | 2010年 / 96卷 / 02期
关键词
cancer; fatigue; oncology; self-report assessment; QUALITY-OF-LIFE; BREAST-CANCER; CARE; TRANSLATION; PREVALENCE; INSTRUMENT; CAREGIVERS; SURVIVORS; CRITERIA; QLQ-C30;
D O I
10.1177/030089161009600215
中图分类号
R73 [肿瘤学];
学科分类号
100214 ;
摘要
Background and aim. Fatigue is one of the most frequently reported symptoms by cancer patients. In recent years, much effort has been directed to designing fatigue measures which are psychometrically appropriate as well as easily administered. Among these, the Revised Piper Fatigue Scale (PFS-R) is widely used in assessing fatigue in cancer patients and other populations. Despite its large utilization in different national contexts and with different populations, its structure appears to vary across cultures, suggesting the need for its validation before use. The main aim of the present work was to verify the validity (i.e., dimensional structure and construct validity) and reliability (i.e., internal consistency) of an Italian translation of the PFS-R to reassure Italian oncology practitioners about its appropriate usage in practice and research. Methods and study design. One-hundred ten Italian oncological inpatients were administered an Italian translation of the PFS-R together with a form for the collection of personal identification and clinical data and other fatigue and quality of life measures (POMS and EORTC QLQ-C30) already validated for Italy. Results. Principal component exploratory factor analysis revealed a four-factor structure quite similar to (although not overlapping) the original described by Piper and colleagues; all four factors proved to be reliable and to correlate with one another and with previous validated measures of fatigue and quality of life. Preliminary descriptive statistics were also provided for data comparisons. Conclusions. Despite the discussed limitations, PFS-R seems a valid and reliable multidimensional fatigue measure also adequate in Italian oncological settings. Free full text available at www.tumorionline.it
引用
收藏
页码:276 / 281
页数:6
相关论文
共 39 条
[1]   THE EUROPEAN-ORGANIZATION-FOR-RESEARCH-AND-TREATMENT-OF-CANCER QLQ-C30 - A QUALITY-OF-LIFE INSTRUMENT FOR USE IN INTERNATIONAL CLINICAL-TRIALS IN ONCOLOGY [J].
AARONSON, NK ;
AHMEDZAI, S ;
BERGMAN, B ;
BULLINGER, M ;
CULL, A ;
DUEZ, NJ ;
FILIBERTI, A ;
FLECHTNER, H ;
FLEISHMAN, SB ;
DEHAES, JCJM ;
KAASA, S ;
KLEE, M ;
OSOBA, D ;
RAZAVI, D ;
ROFE, PB ;
SCHRAUB, S ;
SNEEUW, K ;
SULLIVAN, M ;
TAKEDA, F .
JOURNAL OF THE NATIONAL CANCER INSTITUTE, 1993, 85 (05) :365-376
[2]  
[Anonymous], NCCN CLIN PRACT GUID
[3]  
[Anonymous], 1971, EITS MANUAL PROFILE
[4]  
[Anonymous], PROFILE MOOD STATES
[5]   Evaluation of the EORTC QLQ-C30 questionnaire: A comparison with SF-36 Health Survey in a cohort of Italian long-survival cancer patients [J].
Apolone, G ;
Filiberti, A ;
Cifani, S ;
Ruggiata, R ;
Mosconi, P .
ANNALS OF ONCOLOGY, 1998, 9 (05) :549-557
[6]  
BARTLETT MS, 1954, J ROY STAT SOC B, V16, P296
[7]   Fatigue in long-term breast carcinoma survivors - A longitudinal investigation [J].
Bower, JE ;
Ganz, PA ;
Desmond, KA ;
Bernaards, C ;
Rowland, JH ;
Meyerowitz, BE ;
Belin, TR .
CANCER, 2006, 106 (04) :751-758
[8]   A randomized, double-blind, placebo-controlled trial of psychostimulants for the treatment of fatigue in ambulatory patients with human immunodeficiency virus disease [J].
Breitbart, W ;
Rosenfeld, B ;
Kaim, M ;
Funesti-Esch, J .
ARCHIVES OF INTERNAL MEDICINE, 2001, 161 (03) :411-420
[9]   Assessment of fatigue in and care needs of Turkish women with breast cancer [J].
Can, G ;
Durna, Z ;
Aydiner, A .
CANCER NURSING, 2004, 27 (02) :153-161
[10]   Cancer-related fatigue: Prevalence of proposed diagnostic criteria in a United States sample of cancer survivors [J].
Cella, D ;
Davis, K ;
Breitbart, W ;
Curt, G .
JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 2001, 19 (14) :3385-3391