Validation of the German version of the work and social adjustment scale in a sample of depressed patients

被引:9
作者
Heissel, A. [1 ,2 ]
Bollmann, J. [3 ]
Kangas, M. [4 ]
Abdulla, K. [3 ]
Rapp, M. [1 ,2 ]
Sanchez, A. [3 ]
机构
[1] Univ Potsdam, Fac Human Sci, Intrafac Cognit Sci, Dept Sport & Hlth Sci, Potsdam, Germany
[2] Univ Potsdam, Res Area Serv Res & E Hlth, Fac Hlth Sci Brandenburg, Potsdam, Germany
[3] Univ Potsdam, Dept Sports & Hlth Sci, Social & Prevent Med, Potsdam, Germany
[4] Macquarie Univ, Dept Psychol, Ctr Emot Hlth, Sydney, NSW 2109, Australia
关键词
Workability; Social functioning; Depression; Psychometric evaluation; Translation; OF-FIT INDEXES; PSYCHOMETRIC PROPERTIES; HEALTH SURVEY; RELIABILITY; VALIDITY; DISABILITY; PSYCHOTHERAPY; SENSITIVITY; IMPAIRMENT; GUIDELINES;
D O I
10.1186/s12913-021-06622-x
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Background: Depression is one of the key factors contributing to difficulties in one's ability to work, and serves as one of the major reasons why employees apply for psychotherapy and receive insurance subsidization of treatments. Hence, an increasing and growing number of studies rely on workability assessment scales as their primary outcome measure. The Work and Social Assessment Scale (WSAS) has been documented as one of the most psychometrically reliable and valid tools especially developed to assess workability and social functioning in patients with mental health problems. Yet, the application of the WSAS in Germany has been limited due to the paucity of a valid questionnaire in the German language. The objective of the present study was to translate the WSAS, as a brief and easy administrable tool into German and test its psychometric properties in a sample of adults with depression. Methods: Two hundred seventy-seven patients (M = 48.3 years, SD = 11.1) with mild to moderately severe depression were recruited. A multistep translation from English into the German language was performed and the factorial validity, criterion validity, convergent validity, discriminant validity, internal consistency, and floor and ceiling effects were examined. Results: The confirmatory factor analysis results confirmed the one-factor structure of the WSAS. Significant correlations with the WHODAS 2-0 questionnaire, a measure of functionality, demonstrated good convergent validity. Significant correlations with depression and quality of life demonstrated good criterion validity. The WSAS also demonstrated strong internal consistency (alpha = .89), and the absence of floor and ceiling effects indicated good sensitivity of the instrument. Conclusions: The results of the present study demonstrated that the German version of the WSAS has good psychometric properties comparable to other international versions of this scale. The findings recommend a global assessment of psychosocial functioning with the sum score of the WSAS.
引用
收藏
页数:11
相关论文
共 54 条
[1]   FACTOR-ANALYSIS AND AIC [J].
AKAIKE, H .
PSYCHOMETRIKA, 1987, 52 (03) :317-332
[2]   A different paradigm for the initial colonisation of Sahul [J].
Allen, Jim ;
O'Connell, James F. .
ARCHAEOLOGY IN OCEANIA, 2020, 55 (01) :1-14
[3]  
[Anonymous], 2018, DAK GESUNDHEITSREPOR, V21, P16
[4]  
[Anonymous], 1988, STAT POWER ANAL BEHA
[5]   PREDICTING THE VOCATIONAL CAPACITY OF THE CHRONICALLY MENTALLY-ILL - RESEARCH AND POLICY IMPLICATIONS [J].
ANTHONY, WA ;
JANSEN, MA .
AMERICAN PSYCHOLOGIST, 1984, 39 (05) :537-544
[6]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[7]  
Beck AS., 1996, BDI 2 MANUAL
[8]   Cronbach's alpha [J].
Bland, JM ;
Altman, DG .
BRITISH MEDICAL JOURNAL, 1997, 314 (7080) :572-572
[9]   Negative affectivity as a transdiagnostic factor in patients with common mental disorders [J].
Bohnke, Jan R. ;
Lutz, Wolfgang ;
Delgadillo, Jaime .
JOURNAL OF AFFECTIVE DISORDERS, 2014, 166 :270-278
[10]   ISSUES IN THE COMPARATIVE MEASUREMENT OF POLITICAL DEMOCRACY [J].
BOLLEN, KA .
AMERICAN SOCIOLOGICAL REVIEW, 1980, 45 (03) :370-390