Language Concordance, Interpersonal Care, and Diabetes Self-Care in Rural Latino Patients

被引:38
作者
Detz, Alissa [1 ]
Mangione, Carol M. [1 ,2 ]
de Jaimes, Fatima Nunez [3 ]
Noguera, Christine [3 ]
Morales, Leo S. [4 ]
Tseng, Chi-Hong [1 ]
Moreno, Gerardo [5 ]
机构
[1] Univ Calif Los Angeles, David Geffen Sch Med, Dept Med, Los Angeles, CA 90095 USA
[2] Univ Calif Los Angeles, Fielding Sch Publ Hlth, Los Angeles, CA 90095 USA
[3] Golden Valley Hlth Ctr Inc, Merced, CA USA
[4] Grp Hlth Res Inst, Seattle, WA USA
[5] Univ Calif Los Angeles, David Geffen Sch Med, Dept Family Med, Los Angeles, CA 90095 USA
关键词
diabetes; communication; language barriers; LIMITED ENGLISH PROFICIENCY; OF-THE-LITERATURE; CARDIOVASCULAR-DISEASE; HEALTH; QUALITY; COMMUNICATION; POPULATION; SERVICES; RACE; INTERPRETERS;
D O I
10.1007/s11606-014-3006-7
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
BACKGROUND: Interpersonal care (IPC) is increasingly emphasized as health care systems focus on implementing patient-centered care. Language barriers may be a particularly important influence on IPC ratings among rural Spanish-speaking Latinos. OBJECTIVE: To examine the associations between provider Spanish fluency and Spanish-speaking patients' ratings of IPC and between patient-provider language concordance and patient engagement in diabetes self-care activities. DESIGN: Cross-sectional survey combined with chart reviews. SETTING/PARTICIPANTS: Two hundred fifty Latino adults with diabetes receiving care at safety-net community health centers in two rural California counties. MAIN MEASURES: Using a validated questionnaire, we assessed patient ratings of IPC in three areas: communication, decision-making, and interpersonal style. Patient-provider language concordance was measured by physician self-reported fluency in Spanish. We measured participation in diabetes self-care activities by patient self-report. The survey response rate was 68 %. KEY RESULTS: Patients with language-concordant providers had more favorable IPC ratings (20 % to 41 % of language-discordant patients had optimal scores for IPC scales vs. 35 % to 69 % of language-concordant patients, p < 0.05), except with respect to discrimination. Patients with language-concordant providers reported higher levels of participation in diabetic foot care (1.4 days vs. 0.7 days per week, p value 0.01) compared to patients with language discordance. There was no association between language concordance and participation in other self-care activities. CONCLUSION: This study provides evidence that language concordance is independently associated with high IPC scores in rural Latino adults with diabetes. Moreover, this study suggests that language concordance may contribute to improved participation diabetes self-care activities.
引用
收藏
页码:1650 / 1656
页数:7
相关论文
共 39 条
  • [1] [Anonymous], 1978, PSYCHOMETRIC METHODS
  • [2] [Anonymous], 2013, Language use in the United States: 2011
  • [3] Delivery of health services to migrant and seasonal farmworkers
    Arcury, Thomas A.
    Quandt, Sara A.
    [J]. ANNUAL REVIEW OF PUBLIC HEALTH, 2007, 28 : 345 - 363
  • [4] Health care needs of the growing Latino population in rural America: Focus group findings in one Midwestern state
    Blewett, LA
    Smaida, SA
    Fuentes, C
    Zuehlke, EU
    [J]. JOURNAL OF RURAL HEALTH, 2003, 19 (01) : 33 - 41
  • [5] California Diabetes Control Program California Department of Health Services, 2005, DIAB CAL COUNT PREV
  • [6] The Associations of Clinicians' Implicit Attitudes About Race With Medical Visit Communication and Patient Ratings of Interpersonal Care
    Cooper, Lisa A.
    Roter, Debra L.
    Carson, Kathryn A.
    Beach, Mary Catherine
    Sabin, Janice A.
    Greenwald, Anthony G.
    Inui, Thomas S.
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 2012, 102 (05) : 979 - 987
  • [7] Prevalence of Major Cardiovascular Risk Factors and Cardiovascular Diseases Among Hispanic/Latino Individuals of Diverse Backgrounds in the United States
    Daviglus, Martha L.
    Talavera, Gregory A.
    Aviles-Santa, M. Larissa
    Allison, Matthew
    Cai, Jianwen
    Criqui, Michael H.
    Gellman, Marc
    Giachello, Aida L.
    Gouskova, Natalia
    Kaplan, Robert C.
    LaVange, Lisa
    Penedo, Frank
    Perreira, Krista
    Pirzada, Amber
    Schneiderman, Neil
    Wassertheil-Smoller, Sylvia
    Sorlie, Paul D.
    Stamler, Jeremiah
    [J]. JAMA-JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION, 2012, 308 (17): : 1775 - 1784
  • [8] Implementation of Language Assessments for Staff Interpreters in Community Health Centers
    de Jaimes, Fatima Nunez
    Batts, Felicia
    Noguera, Christine
    Guerrero, Lourdes
    Moreno, Gerardo
    [J]. JOURNAL OF HEALTH CARE FOR THE POOR AND UNDERSERVED, 2013, 24 (03) : 1002 - 1009
  • [9] Diamant Allison L, 2007, Policy Brief UCLA Cent Health Policy Res, P1
  • [10] Physician language ability and cultural competence -: An exploratory study of communication with Spanish-speaking patients
    Fernandez, A
    Schillinger, D
    Grumbach, K
    Rosenthal, A
    Stewart, AL
    Wang, F
    Pérez-Stable, EJ
    [J]. JOURNAL OF GENERAL INTERNAL MEDICINE, 2004, 19 (02) : 167 - 174