Direct-write nanomanufacturing with scanning beams and probes is flexible and can produce high quality products, but it is normally slow and expensive to raster point-by-point over a pattern. We demonstrate the use of an accelerated direct-write nanomanufacturing method called 'orchestrated structure evolution' (OSE), where a direct-write tool patterns a small number of growth 'seeds' that subsequently grow into the final thin film pattern. Through control of seed size and spacing, it is possible to vary the ratio of 'top-down' to 'bottom-up' character of the patterning processes, ranging from conventional top-down raster patterning to nearly pure bottom-up space-filling via seed growth. Electron beam lithography (EBL) and copper electrodeposition were used to demonstrate trade-offs between process time and product quality over nano-to microlength scales. OSE can reduce process times for high-cost EBL patterning by orders of magnitude, at the expense of longer (but inexpensive) copper electrodeposition processing times. We quantify the degradation of pattern quality that accompanies fast OSE patterning by measuring deviations from the desired patterned area and perimeter. We also show that the density of OSE-induced grain boundaries depends upon the seed separation and size. As the seed size is reduced, the uniformity of an OSE film becomes more dependent on details of seed nucleation processes than normally seen for conventionally patterned films.