Site-selection bias and apparent population declines in long-term studies

Detecting population declines is a critical task for conservation biology. Logistical difficulties and the spatiotemporal variability of populations make estimation of population declines difficult. For statistical reasons, estimates of population decline may be biased when study sites are chosen based on abundance of the focal species. In this situation, apparent population declines are likely to be detected even if there is no decline. This site-selection bias is mentioned in the literature but is not well known. We used simulations and real population data to examine the effects of site-selection biases on inferences about population trends. We used a left-censoring method to detect population-size patterns consistent with site-selection bias. The site-selection bias is an important consideration for conservation biologists, and we offer suggestions for minimizing or mitigating it in study design and analysis.Article impact statement: Estimates of population declines are biased if studies begin in large populations, and time-series data show a signature of such an effect. Sesgos en la Seleccion de Sitios y las Declinaciones Poblacionales Aparentes en los Estudios a Largo Plazo La deteccion de las declinaciones poblacionales es una tarea muy importante para la biologia de la conservacion. Las dificultades logisticas y la variabilidad espacio-temporal de las poblaciones complican la estimacion de las declinaciones poblacionales. Por razones estadisticas, las estimaciones de las declinaciones poblacionales pueden estar sesgadas cuando se eligen los sitios de estudio con base en la abundancia de la especie focal. En esta situacion, las declinaciones poblacionales aparentes probablemente sean detectadas sin que exista dicha declinacion. Este sesgo en la seleccion del sitio esta mencionado en la literatura, pero sabe poco sobre el. Usamos simulaciones y datos de poblaciones reales para examinar los efectos que tienen los sesgos en la seleccion de sitio sobre las inferencias que se tienen sobre las tendencias poblacionales. Usamos un metodo censurado por la izquierda para detectar los patrones en el tamano poblacional consistentes con el sesgo en la seleccion de sitios. Este sesgo es una consideracion importante para los biologos de la conservacion y ofrecemos sugerencias para minimizarlo o mitigarlo en el analisis y diseno de los estudios. Resumen ?? ??????????????????????, ???????????????????????????????????, ????????????????????????????????????????, ????????, ?????????????????????????????????????, ?????????????????????????????????, ????????????????????????????????, ??????????????????????; ????????????????????????????????????: ???; ??: ????