Validation of "Wound QoL" Hebrew version disease-specific questionnaire for patients with lower extremity ulcerations

被引:12
作者
Gamus, Alexander [1 ,2 ]
Kaufman, Hanna [1 ]
Keren, Elad [1 ,3 ]
Brandin, Gila [1 ]
Peles, Daniel [1 ]
Chodick, Gabriel [1 ,2 ]
机构
[1] Tel Aviv Univ, Maccabi Hlth Serv, Sackler Fac Med, Tel Aviv, Israel
[2] Tel Aviv Univ, Epidemiol & Database Res Unit, Sackler Fac Med, Tel Aviv, Israel
[3] Soroka Med Ctr, Orthoped Dept, Beer Sheva, Israel
关键词
Hebrew; lower extremity ulcerations; reliability; quality of life; wound QoL; validity; QUALITY-OF-LIFE; DIABETIC FOOT ULCERS; LEG ULCERS; POPULATION; IMPACT;
D O I
10.1111/iwj.12903
中图分类号
R75 [皮肤病学与性病学];
学科分类号
100206 ;
摘要
The slow healing process and high recurrence rate of lower extremity ulcerations (LEU) impose a considerable medical and economic burden and affect quality of life (QoL). Analyses of LEU-related QoL in Israel are limited due to lack of a validated Hebrew disease-specific evaluation instrument. The aim of this study was to validate the disease-specific Hebrew "Wound QoL" questionnaire. The validation of the "Wound QoL" disease-specific instrument, translated from English to Hebrew, was based on a comparison with the valid Hebrew version of the SF12v.2 health-related questionnaire. The convenience sample for the "Wound QoL" validation (n = 32) was obtained from patient populations in the Maccabi Health Services' outpatient clinics at the northern and southern parts of Israel. The study was conducted between June and September 2017. Face/construct validity was accepted by specialists' consensus. Internal consistency assessed by Cronbach's a was .893. Concurrent validity reflected by Pearson's correlations between the tools was in the range of 0.830 to 0.950. The Wound QoL Hebrew version is a valid and reliable instrument suitable for implementation in an Israeli cultural environment.
引用
收藏
页码:600 / 604
页数:5
相关论文
共 23 条
[1]   Quality of life evaluation in wounds: validation of the Freiburg Life Quality Assessment-wound module, a disease-specific instrument [J].
Augustin, Matthias ;
Herberger, Katharina ;
Rustenbach, Stephan J. ;
Schaefer, Ines ;
Zschocke, Ina ;
Blome, Christine .
INTERNATIONAL WOUND JOURNAL, 2010, 7 (06) :493-501
[2]   Development and validation of the Diabetic Foot Ulcer Scale-short form (DFS-SF) [J].
Bann, CM ;
Fehnel, SE ;
Gagnon, DD .
PHARMACOECONOMICS, 2003, 21 (17) :1277-1290
[3]   The "Wound-QoL": A short questionnaire measuring quality of life in patients with chronic wounds based on three established disease-specific instruments [J].
Blome, Christine ;
Baade, Katrin ;
Debus, Eike Sebastian ;
Price, Patricia ;
Augustin, Matthias .
WOUND REPAIR AND REGENERATION, 2014, 22 (04) :504-514
[4]  
Deufert D., 2017, Wound Med, V16, P29, DOI [DOI 10.1016/J.WNDM.2017.01.006, 10.1016/j.wndm.2017.01.006]
[5]   Validation of an instrument to evaluate quality of life in the aging population: WHOQOL-AGE [J].
Felix Caballero, Francisco ;
Miret, Marta ;
Power, Mick ;
Chatterji, Somnath ;
Tobiasz-Adamczyk, Beata ;
Koskinen, Seppo ;
Leonardi, Matilde ;
Olaya, Beatriz ;
Maria Haro, Josep ;
Luis Ayuso-Mateos, Jose .
HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2013, 11
[6]  
Green J., 2010, WOUND CARE J, V15, pS10
[7]  
Green J., 2010, WOUND CARE J, V15, pS8
[8]  
Green J., 2010, WOUND CARE J, V15, pS4
[9]  
Hunt D, 2009, CLIN EVID, V1, P602
[10]   Quality of life in patients with diabetic foot ulcers: validation of the Cardiff Wound Impact Schedule in a Canadian population [J].
Jaksa, Peter J. ;
Mahoney, James L. .
INTERNATIONAL WOUND JOURNAL, 2010, 7 (06) :502-507