The Role of Multiword Building Blocks in Explaining L1-L2 Differences

被引:87
作者
Arnon, Inbal [1 ]
Christiansen, Morten H. [2 ,3 ]
机构
[1] Hebrew Univ Jerusalem, Dept Psychol, IL-91905 Jerusalem, Israel
[2] Cornell Univ, Dept Psychol, Ithaca, NY 14853 USA
[3] Aarhus Univ, Sch Commun & Culture, Aarhus, Denmark
基金
美国国家科学基金会;
关键词
First language learning; Second language learning; Multiword units; Chunking; Usage-based models; FORMULAIC LANGUAGE; CRITICAL-PERIOD; GRAMMATICAL GENDER; ACQUISITION; WORD; FREQUENCY; USAGE; L2; CONSTITUENCY; SEQUENCES;
D O I
10.1111/tops.12271
中图分类号
B84 [心理学];
学科分类号
04 ; 0402 ;
摘要
Why are children better language learners than adults despite being worse at a range of other cognitive tasks? Here, we explore the role of multiword sequences in explaining L1-L2 differences in learning. In particular, we propose that children and adults differ in their reliance on such multiword units (MWUs) in learning, and that this difference affects learning strategies and outcomes, and leads to difficulty in learning certain grammatical relations. In the first part, we review recent findings that suggest that MWUs play a facilitative role in learning. We then discuss the implications of these findings for L1-L2 differences: We hypothesize that adults are both less likely to extract MWUs and less capable of benefiting from them in the process of learning. In the next section, we draw on psycholinguistic, developmental, and computational findings to support these predictions. We end with a discussion of the relation between this proposal and other accounts of L1-L2 difficulty.
引用
收藏
页码:621 / 636
页数:16
相关论文
共 77 条
[21]   A construction based analysis of child directed speech [J].
Cameron-Faulkner, T ;
Lieven, E ;
Tomasello, M .
COGNITIVE SCIENCE, 2003, 27 (06) :843-873
[22]   The Now-or-Never bottleneck: A fundamental constraint on language [J].
Christiansen, Morten H. ;
Chater, Nick .
BEHAVIORAL AND BRAIN SCIENCES, 2016, 39
[23]   Grammatical processing in language learners [J].
Clahsen, H ;
Felser, C .
APPLIED PSYCHOLINGUISTICS, 2006, 27 (01) :3-42
[24]   COMPREHENSION, PRODUCTION, AND LANGUAGE-ACQUISITION [J].
CLARK, EV ;
HECHT, BF .
ANNUAL REVIEW OF PSYCHOLOGY, 1983, 34 :325-349
[25]   The Processing of Formulaic Language [J].
Conklin, Kathy ;
Schmitt, Norbert .
ANNUAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS, 2012, 32 :45-61
[26]  
De Cock S., 1998, LEARNER ENGLISH COMP, P67
[27]   What makes learning second-language grammar difficult? A review of issues [J].
DeKeyser, RM .
LANGUAGE LEARNING, 2005, 55 :1-25
[28]  
Durrant P., 2009, International Review of Applied Linguistics, V47, P157, DOI 10.1515/iral.2009.007
[29]   Formulaic language in native and second language speakers: Psycholinguistics, corpus linguistics, and TESOL [J].
Ellis, Nick C. ;
Simpson-Vlach, Rita ;
Maynard, Carson .
TESOL QUARTERLY, 2008, 42 (03) :375-396
[30]   Selective attention and transfer phenomena in L2 acquisition: Contingency, cue competition, salience, interference, overshadowing, blocking, and perceptual learning [J].
Ellis, Nick C. .
APPLIED LINGUISTICS, 2006, 27 (02) :164-194