Young L2 learners' online processing of information in a graded reader during reading-only and reading-while-listening conditions: A study of eye-movements

被引:21
作者
Serrano, Raquel [1 ]
Pellicer-Sanchez, Ana [2 ]
机构
[1] Univ Barcelona, Dept Modern Languages & English Studies, Gran Via Corts Catalanes 585, Barcelona 08007, Spain
[2] UCL Inst Educ, London, England
关键词
reading; reading-while-listening; eye-tracking; graded readers; reading comprehension; VOCABULARY ACQUISITION; SCIENCE TEXT; COMPREHENSION; KNOWLEDGE; TRACKING; CHILDREN;
D O I
10.1515/applirev-2018-0102
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
Combining reading with auditory input has been shown to be an effective way of supporting reading fluency and reading comprehension in a second language. Previous research has also shown that reading comprehension can be further supported by pictorial information. However, the studies conducted so far have mainly included adults or adolescents and have been based on post-reading tests that, although informative, do not contribute to our understanding of how learners' processing of the several sources of input in multimodal texts changes with the presence of auditory input and the effect that potential differences could have on comprehension. The present study used eye-tracking to examine how young learners process the pictorial and textual information in a graded reader under reading only and reading-while-listening conditions. Results showed that readers spent more time processing the text in the reading only condition, while more time was spent processing the images in the reading-while-listening mode. Nevertheless, comprehension scores were similar for the readers in the two conditions. Additionally, our results suggested a significant (negative) relationship between the amount of time learners spent processing the text and comprehension scores in both modes.
引用
收藏
页码:49 / 70
页数:22
相关论文
共 48 条
[1]  
Alderson J.Ch., 1985, LANG TEST, V2, P192
[2]  
Anderson R.C., 1983, ADV READINGLANGUAGE, V2, P231
[3]   The role of verbal and pictorial information in multimodal incidental acquisition of foreign language vocabulary [J].
Bisson, Marie-Josee ;
van Heuven, Walter J. B. ;
Conklin, Kathy ;
Tunney, Richard J. .
QUARTERLY JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY, 2015, 68 (07) :1306-1326
[4]   Processing of native and foreign language subtitles in films: An eye tracking study [J].
Bisson, Marie-Josee ;
Van Heuven, Walter J. B. ;
Conklin, Kathy ;
Tunney, Richard J. .
APPLIED PSYCHOLINGUISTICS, 2014, 35 (02) :399-418
[5]  
Brown R, 2008, READ FOREIGN LANG, V20, P136
[6]  
Cadwallader J., 2009, UNCLE JACK BAKONZI T
[7]   2ND LANGUAGE READING - READING-ABILITY OR LANGUAGE PROFICIENCY [J].
CARRELL, PL .
APPLIED LINGUISTICS, 1991, 12 (02) :159-179
[8]   3 COMPONENTS OF BACKGROUND KNOWLEDGE IN READING-COMPREHENSION [J].
CARRELL, PL .
LANGUAGE LEARNING, 1983, 33 (02) :183-207
[9]  
Center Y., 1999, Journal of Research in Reading, V22, P241
[10]   Improving reading rates and comprehension through audio-assisted extensive reading for beginner learners [J].
Chang, Anna C. -S. ;
Millett, Sonia .
SYSTEM, 2015, 52 :91-102