[1] Univ Sherbrooke, Fac Sci, Dept Biol, Sherbrooke, PQ J1K 2R1, Canada
[2] Univ St Andrews, Ctr Biophoton, Sch Phys & Astron, St Andrews KY16 9SS, Fife, Scotland
[3] Univ St Andrews, Biomed Sci Res Complex, St Andrews KY16 9SS, Fife, Scotland
[4] Heriot Watt Univ, Sch Engn & Phys Sci, Inst Biol Chem Biophys & Bioengn, Edinburgh EH14 4AS, Midlothian, Scotland