THE COMPLETE SPECTRUM OF THE NEUTRON STAR X-RAY BINARY 4U 0614+091

We observed the neutron star (NS) ultra-compact X-ray binary 4U 0614+091 quasi-simultaneously in the radio band (Very Large Array), mid-infrared (IR)/IR (Spitzer/Multiband Imaging Photometer for Spitzer and Infrared Array Camera), near-IR/optical (Small and Moderate Aperture Research Telescope System), optical-UV (Swift/UV-Optical Telescope), soft and hard X-rays (Swift/X-ray Telescope and Rossi-X-ray Timing Explorer). The source was steadily in its "hard state." We detected the source in the whole range, for the first time in the radio band at 4.86 and 8.46 GHz and in the mid-IR at 24 mu m, up to 100 keV. The optically thick synchrotron spectrum of the jet is consistent with being flat from the radio to the mid-IR band. The flat jet spectrum breaks in the range similar to(1-4) x 10(13) Hz to an optically thin power-law synchrotron spectrum with spectral index similar to -0.5. These observations allow us to estimate a lower limit on the jet radiative power of similar to 3 x 10(32) erg s(-1) and a total jet power L-J similar to 10(34)mu(-1)(0.05) E-c(0.53) erg s(-1) (where E-c is the high-energy cutoff of the synchrotron spectrum in eV and mu(0.05) is the radiative efficiency in units of 0.05). The contemporaneous detection of the optically thin part of the compact jet and the X-ray tail above 30 keV allows us to assess the contribution of the jet to the hard X-ray tail by synchrotron self-Compton (SSC) processes. We conclude that, for realistic jet size, boosting, viewing angle, and energy partition, the SSC emission alone, from the post-shock, accelerated, non-thermal population in the jet, is not a viable mechanism to explain the observed hard X-ray tail of the NS 4U 0614+091.