[1] Univ Lille 2, CHRU, Hop Calmette, Ctr Competence Malad Pulmonaires Rares Clin Malad, F-59037 Lille, France
[2] Univ Lille 2, CHRU, Hop Calmette, Serv Explorat Fonct Resp, F-59037 Lille, France
[3] Ctr Hosp, Serv Pneumol, F-62408 Beuvry, France
[4] Univ Grenoble 1, Fac Med, F-38706 La Tronche, France
[5] McGill Univ, Dept Phys Educ, Montreal, PQ, Canada